Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 10:15
4459
pōs
πῶς
how
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2784
kēryxōsin
κηρύξωσιν
shall they preach
V-ASA-3P
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
649
apostalōsin
ἀποσταλῶσιν
they are sent
V-ASP-3P
2531
kathōs
καθὼς**
as
Conj
1125
gegraptai
γέγραπται
it has been written
V-RIM/P-3S
5613
Hōs
Ὡς
How
Adv
5611
hōraioi
ὡραῖοι
beautiful
Adj-NMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4228
podes
πόδες
feet
N-NMP
3588
tōn
⧼τῶν
of those
Art-GMP
2097
euangelizomenōn
εὐαγγελιζομένων
proclaiming
V-PPM-GMP
1515
eirēnēn
εἰρήνην⧽
peace
N-AFS
3588
tōn
τῶν
of those
Art-GMP
2097
euangelizomenōn
εὐαγγελιζομένων
proclaiming good news
V-PPM-GMP
3588
ta
‹τὰ›
of
Art-ANP
18
agatha
ἀγαθά
good things
Adj-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πως δε κηρυξουσιν 5692 εαν μη αποσταλωσιν 5652 καθως γεγραπται 5769 ως ωραιοι οι ποδες των ευαγγελιζομενων 5734 ειρηνην των ευαγγελιζομενων 5734 τα αγαθα
Textus Receptus (Beza, 1598)
πως δε κηρυξουσιν εαν μη αποσταλωσιν καθως γεγραπται ως ωραιοι οι ποδες των ευαγγελιζομενων ειρηνην των ευαγγελιζομενων τα αγαθα
Berean Greek Bible (2016)
δὲ πῶς κηρύξωσιν ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσιν; καθὼς* γέγραπται “Ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες ⧼τῶν εὐαγγελιζομένων εἰρήνην⧽, τῶν εὐαγγελιζομένων ‹τὰ› ἀγαθά.”
Byzantine/Majority Text (2000)
πως δε κηρυξουσιν εαν μη αποσταλωσιν καθως γεγραπται ως ωραιοι οι ποδες των ευαγγελιζομενων ειρηνην των ευαγγελιζομενων τα αγαθα
Byzantine/Majority Text
πως δε κηρυξουσιν 5692 εαν μη αποσταλωσιν 5652 καθως γεγραπται 5769 ως ωραιοι οι ποδες των ευαγγελιζομενων 5734 ειρηνην των ευαγγελιζομενων 5734 τα αγαθα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πως 5692 δε κηρυξουσιν εαν 5652 μη αποσταλωσιν καθως 5769 γεγραπται ως 5734 ωραιοι οι ποδες των ευαγγελιζομενων ειρηνην 5734 των ευαγγελιζομενων τα αγαθα
Neste-Aland 26
πῶς δὲ κηρύξωσιν ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσιν 5652 καθὼς γέγραπται 5769 Ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων 5734 τὰ ἀγαθά
SBL Greek New Testament (2010)
πῶς δὲ κηρύξωσιν ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσιν καθὼς γέγραπται Ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων τὰ ἀγαθά
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πως δε κηρυξουσιν εαν μη αποσταλωσιν καθως γεγραπται ως ωραιοι οι ποδες των ευαγγελιζομενων ειρηνην των ευαγγελιζομενων τα αγαθα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πως δε κηρυξουσιν εαν μη αποσταλωσιν καθως γεγραπται ως ωραιοι οι ποδες των ευαγγελιζομενων ειρηνην των ευαγγελιζομενων τα αγαθα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πῶς δὲ κηρύξωσιν ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσιν καθὼς γέγραπται ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων τὰ ἀγαθά
Textus Receptus (1550/1894)
πῶς δὲ κηρύξουσιν 5692 ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσιν 5652 καθὼς γέγραπται 5769 ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων 5734 εἰρήνην, τῶν εὐαγγελιζομένων 5734 τὰ ἀγαθά
Westcott / Hort, UBS4
πως δε κηρυξωσιν 5661 εαν μη αποσταλωσιν 5652 [ καθαπερ | καθως ] γεγραπται 5769 ως ωραιοι οι ποδες των ευαγγελιζομενων 5734 [ | τα ] αγαθα
Berean Study Bible
And how can they preach unless ... they are sent? As it is written: "How beautiful are the feet of those who bring good news ... ...!"
And how can they preach unless ... they are sent? As it is written: "How beautiful are the feet of those who bring good news ... ...!"
English Standard Version
And how are they to preach unless they are sent As it is written How beautiful are the feet of those who preach the good news
And how are they to preach unless they are sent As it is written How beautiful are the feet of those who preach the good news
Holman Christian Standard Version
And how can they preach unless they are sent? As it is written: How beautiful are the feet of those who announce the gospel of good things!
And how can they preach unless they are sent? As it is written: How beautiful are the feet of those who announce the gospel of good things!
King James Version
And how shall they preach (5692), except they be sent (5652)? as it is written (5769), How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
And how shall they preach (5692), except they be sent (5652)? as it is written (5769), How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
New American Standard Version
How will they preach unless they are sent? Just as it is written, "" !"
How will they preach unless they are sent? Just as it is written, "" !"
New Living Translation
And how will anyone go and tell them without being sent That is why the Scriptures say How beautiful are the feet of messengers who bring good news
And how will anyone go and tell them without being sent That is why the Scriptures say How beautiful are the feet of messengers who bring good news
World English Bible
And how will they preach unless they are sent? As it is written: "How beautiful are the feet of those who preach the Good News of peace, who bring glad tidings of good things!"
And how will they preach unless they are sent? As it is written: "How beautiful are the feet of those who preach the Good News of peace, who bring glad tidings of good things!"
