Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 10:16
235
All’
Ἀλλ’
But
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
5219
hypēkousan
ὑπήκουσαν
obeyed
V-AIA-3P
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
2098
euangeliō
εὐαγγελίῳ
gospel
N-DNS
2268
Ēsaias
Ἠσαΐας*
Isaiah
N-NMS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3004
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
5101
tis
τίς
who
IPro-NMS
4100
episteusen
ἐπίστευσεν
has believed
V-AIA-3S
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
189
akoē
ἀκοῇ
report
N-DFS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλ ου παντες υπηκουσαν 5656 τω ευαγγελιω ησαιας γαρ λεγει 5719 κυριε τις επιστευσεν 5656 τη ακοη ημων
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλ ου παντες υπηκουσαν τω ευαγγελιω ησαιας γαρ λεγει κυριε τις επιστευσεν τη ακοη ημων
Berean Greek Bible (2016)
Ἀλλ’ οὐ πάντες ὑπήκουσαν τῷ εὐαγγελίῳ. γὰρ Ἠσαΐας λέγει “Κύριε, τίς ἐπίστευσεν ἡμῶν;” τῇ ἀκοῇ
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ ου παντες υπηκουσαν τω ευαγγελιω ησαιας γαρ λεγει κυριε τις επιστευσεν τη ακοη ημων
Byzantine/Majority Text
αλλ ου παντες υπηκουσαν 5656 τω ευαγγελιω ησαιας γαρ λεγει 5719 κυριε τις επιστευσεν τη ακοη ημων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλ 5656 ου παντες υπηκουσαν τω 5719 ευαγγελιω ησαιας γαρ λεγει κυριε 5656 τις επιστευσεν τη ακοη ημων
Neste-Aland 26
Ἀλλ οὐ πάντες ὑπήκουσαν 5656 τῷ εὐαγγελίῳ Ἠσαΐας γὰρ λέγει 5719 Κύριε τίς ἐπίστευσεν 5656 τῇ ἀκοῇ ἡμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλ οὐ πάντες ὑπήκουσαν τῷ εὐαγγελίῳ Ἠσαΐας γὰρ λέγει Κύριε τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλ ου παντες υπηκουσαν τω ευαγγελιω ησαιας γαρ λεγει κυριε τις επιστευσεν τη ακοη ημων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλ ου παντες υπηκουσαν τω ευαγγελιω ησαιας γαρ λεγει κυριε τις επιστευσεν τη ακοη ημων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀλλ’ οὐ πάντες ὑπήκουσαν τῷ εὐαγγελίῳ Ἡσαΐας γὰρ λέγει κύριε τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλ οὐ πάντες ὑπήκουσαν 5656 τῷ εὐαγγελίῳ ἠσαΐας γὰρ λέγει 5719 κύριε τίς ἐπίστευσεν 5656 τῇ ἀκοῇ ἡμῶν
Westcott / Hort, UBS4
αλλ ου παντες υπηκουσαν 5656 τω ευαγγελιω ησαιας γαρ λεγει 5719 κυριε τις επιστευσεν 5656 τη ακοη ημων
Berean Study Bible
But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, "Lord, who has believed our - message?"
But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, "Lord, who has believed our - message?"
English Standard Version
But they have not all obeyed the gospel For Isaiah says Lord who has believed what he has heard from us
But they have not all obeyed the gospel For Isaiah says Lord who has believed what he has heard from us
Holman Christian Standard Version
But all did not obey the gospel. For Isaiah says, Lord, who has believed our message?
But all did not obey the gospel. For Isaiah says, Lord, who has believed our message?
King James Version
But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith (5719), Lord, who hath believed our report?
But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith (5719), Lord, who hath believed our report?
New American Standard Version
However, they did not all heed the good news; for Isaiah says, ""Lord, ?"
However, they did not all heed the good news; for Isaiah says, ""Lord, ?"
New Living Translation
But not everyone welcomes the Good News for Isaiah the prophet said said Lord Lord who has believed our message
But not everyone welcomes the Good News for Isaiah the prophet said said Lord Lord who has believed our message
World English Bible
But they didn't all listen to the glad news. For Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"
But they didn't all listen to the glad news. For Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"
