Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 1:9
3144
martys
μάρτυς
witness
N-NMS
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
1473
mou
μού
my
PPro-G1S
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεός
God
N-NMS
3739
hō
ᾧ
whom
RelPro-DMS
3000
latreuō
λατρεύω
I serve
V-PIA-1S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
4151
pneumati
πνεύματί
spirit
N-DNS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
2098
euangeliō
εὐαγγελίῳ
gospel
N-DNS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
5207
Huiou
Υἱοῦ
Son
N-GMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
5613
hōs
ὡς
how
Adv
89
adialeiptōs
ἀδιαλείπτως
unceasingly
Adv
3417
mneian
μνείαν
mention
N-AFS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
4160
poioumai
ποιοῦμαι
I make
V-PIM-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μαρτυς γαρ μου εστιν 5719 ο θεος ω λατρευω 5719 εν τω πνευματι μου εν τω ευαγγελιω του υιου αυτου ως αδιαλειπτως μνειαν υμων ποιουμαι 5731
Textus Receptus (Beza, 1598)
μαρτυς γαρ μου εστιν ο θεος ω λατρευω εν τω πνευματι μου εν τω ευαγγελιω του υιου αυτου ως αδιαλειπτως μνειαν υμων ποιουμαι
Berean Greek Bible (2016)
γάρ ὁ Θεός, ᾧ λατρεύω ἐν μου τῷ πνεύματί ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ αὐτοῦ, Υἱοῦ ἐστιν μού μάρτυς ὡς ἀδιαλείπτως ποιοῦμαι μνείαν ὑμῶν
Byzantine/Majority Text (2000)
μαρτυς γαρ μου εστιν ο θεος ω λατρευω εν τω πνευματι μου εν τω ευαγγελιω του υιου αυτου ως αδιαλειπτως μνειαν υμων ποιουμαι
Byzantine/Majority Text
μαρτυς γαρ μου εστιν 5719 ο θεος ω λατρευω 5719 εν τω πνευματι μου εν τω ευαγγελιω του υιου αυτου ως αδιαλειπτως μνειαν υμων ποιουμαι 5731
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μαρτυς 5719 γαρ μου εστιν ο 5719 θεος ω λατρευω εν τω πνευματι μου εν τω ευαγγελιω του υιου αυτου ως αδιαλειπτως μνειαν υμων ποιουμαι
Neste-Aland 26
μάρτυς γάρ μού ἐστιν 5748 ὁ θεός ᾧ λατρεύω 5719 ἐν τῷ πνεύματί μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι 5731
SBL Greek New Testament (2010)
μάρτυς γάρ μού ἐστιν ὁ θεός ᾧ λατρεύω ἐν τῷ πνεύματί μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μαρτυς γαρ μου εστιν ο θεος ω λατρευω εν τω πνευματι μου εν τω ευαγγελιω του υιου αυτου ως αδιαλειπτως μνειαν υμων ποιουμαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μαρτυς γαρ μου εστιν ο θεος ω λατρευω εν τω πνευματι μου εν τω ευαγγελιω του υιου αυτου ως αδιαλειπτως μνειαν υμων ποιουμαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μάρτυς γάρ μού ἐστιν ὁ θεός ᾧ λατρεύω ἐν τῷ πνεύματί μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι
Textus Receptus (1550/1894)
μάρτυς γάρ μού ἐστιν 5719 ὁ θεός ᾧ λατρεύω 5719 ἐν τῷ πνεύματί μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι 5731
Westcott / Hort, UBS4
μαρτυς γαρ μου εστιν 5719 ο θεος ω λατρευω 5719 εν τω πνευματι μου εν τω ευαγγελιω του υιου αυτου ως αδιαλειπτως μνειαν υμων ποιουμαι 5731
Berean Study Bible
- - God, whom I serve with my - spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly vvv I remember you
- - God, whom I serve with my - spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly vvv I remember you
English Standard Version
For God is my witness whom I serve with my spirit in the gospel of his Son that without ceasing I mention
For God is my witness whom I serve with my spirit in the gospel of his Son that without ceasing I mention
Holman Christian Standard Version
For God, whom I serve with my spirit in telling the good news about His Son, is my witness that I constantly mention you,
For God, whom I serve with my spirit in telling the good news about His Son, is my witness that I constantly mention you,
King James Version
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
New American Standard Version
For God, whom I serve in my spirit in the {preaching of the} gospel of His Son, is my witness {as to} how unceasingly I make mention of you,
For God, whom I serve in my spirit in the {preaching of the} gospel of His Son, is my witness {as to} how unceasingly I make mention of you,
New Living Translation
God knows how often I pray for you Day and night I bring you and your needs in prayer to God whom I serve with all my heart by spreading the Good News about his Son
God knows how often I pray for you Day and night I bring you and your needs in prayer to God whom I serve with all my heart by spreading the Good News about his Son
World English Bible
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
