Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 1:25
3748
hoitines
οἵτινες
who
RelPro-NMP
3337
metēllaxan
μετήλλαξαν
changed
V-AIA-3P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
225
alētheian
ἀλήθειαν
truth
N-AFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1722
en
ἐν
into
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
5579
pseudei
ψεύδει
falsehood
N-DNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4573
esebasthēsan
ἐσεβάσθησαν
reverenced
V-AIP-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3000
elatreusan
ἐλάτρευσαν
served
V-AIA-3P
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2937
ktisei
κτίσει
created thing
N-DFS
3844
para
παρὰ
beyond
Prep
3588
ton
τὸν
the [one]
Art-AMS
2936
Ktisanta
Κτίσαντα
having created [it]
V-APA-AMS
3739
hos
ὅς
who
RelPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
2128
eulogētos
εὐλογητὸς
blessed
Adj-NMS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
165
aiōnas
αἰῶνας
ages
N-AMP
281
amēn
ἀμήν
Amen
Heb
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οιτινες μετηλλαξαν 5656 την αληθειαν του θεου εν τω ψευδει και εσεβασθησαν 5662 και ελατρευσαν 5656 τη κτισει παρα τον κτισαντα 5660 ος εστιν 5719 ευλογητος εις τους αιωνας αμην
Textus Receptus (Beza, 1598)
οιτινες μετηλλαξαν την αληθειαν του θεου εν τω ψευδει και εσεβασθησαν και ελατρευσαν τη κτισει παρα τον κτισαντα ος εστιν ευλογητος εις τους αιωνας αμην
Berean Greek Bible (2016)
οἵτινες μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ ψεύδει, καὶ ἐσεβάσθησαν καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν Κτίσαντα, ὅς ἐστιν εἰς τοὺς αἰῶνας· εὐλογητὸς ἀμήν.
Byzantine/Majority Text (2000)
οιτινες μετηλλαξαν την αληθειαν του θεου εν τω ψευδει και εσεβασθησαν και ελατρευσαν τη κτισει παρα τον κτισαντα ος εστιν ευλογητος εις τους αιωνας αμην
Byzantine/Majority Text
οιτινες μετηλλαξαν 5656 την αληθειαν του θεου εν τω ψευδει και εσεβασθησαν 5662 και ελατρευσαν 5656 τη κτισει παρα τον κτισαντα 5660 ος εστιν 5719 ευλογητος εις τους αιωνας αμην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οιτινες 5656 μετηλλαξαν την 5662 αληθειαν του θεου εν τω ψευδει και εσεβασθησαν και 5656 ελατρευσαν τη 5660 κτισει παρα τον κτισαντα ος 5719 εστιν ευλογητος εις τους αιωνας αμην
Neste-Aland 26
οἵτινες μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ψεύδει καὶ ἐσεβάσθησαν 5662 καὶ ἐλάτρευσαν 5656 τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα 5660 ὅς ἐστιν 5748 εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν
SBL Greek New Testament (2010)
οἵτινες μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ψεύδει καὶ ἐσεβάσθησαν καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα ὅς ἐστιν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οιτινες μετηλλαξαν την αληθειαν του θεου εν τω ψευδει και εσεβασθησαν και ελατρευσαν τη κτισει παρα τον κτισαντα ος εστιν ευλογητος εις τους αιωνας αμην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οιτινες μετηλλαξαν την αληθειαν του θεου εν τω ψευδει και εσεβασθησαν και ελατρευσαν τη κτισει παρα τον κτισαντα ος εστιν ευλογητος εις τους αιωνας αμην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἵτινες μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ψεύδει καὶ ἐσεβάσθησαν καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα ὅς ἐστιν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν
Textus Receptus (1550/1894)
οἵτινες μετήλλαξαν 5656 τὴν ἀλήθειαν τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ψεύδει καὶ ἐσεβάσθησαν 5662 καὶ ἐλάτρευσαν 5656 τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα 5660 ὅς ἐστιν 5719 εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν
Westcott / Hort, UBS4
οιτινες μετηλλαξαν 5656 την αληθειαν του θεου εν τω ψευδει και εσεβασθησαν 5662 και ελατρευσαν 5656 τη κτισει παρα τον κτισαντα 5660 ος εστιν 5719 ευλογητος εις τους αιωνας αμην
Berean Study Bible
They exchanged the truth - of God for - a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is vvv vvv forever worthy of praise! Amen.
They exchanged the truth - of God for - a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is vvv vvv forever worthy of praise! Amen.
English Standard Version
because they exchanged the truth about God for a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator who is blessed forever Amen
because they exchanged the truth about God for a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator who is blessed forever Amen
Holman Christian Standard Version
They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served something created instead of the Creator, who is praised forever. Amen.
They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served something created instead of the Creator, who is praised forever. Amen.
King James Version
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator (5660), who is blessed for ever. Amen.
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator (5660), who is blessed for ever. Amen.
New American Standard Version
For they exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
For they exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
New Living Translation
They traded the truth about God for a lie So they worshiped and served the things God created instead of the Creator himself who is worthy of eternal praise Amen
They traded the truth about God for a lie So they worshiped and served the things God created instead of the Creator himself who is worthy of eternal praise Amen
World English Bible
who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed (*) forever. Amen.
who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed (*) forever. Amen.
