Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 1:24
1352
Dio
Διὸ
Therefore
Conj
3860
paredōken
παρέδωκεν
gave up
V-AIA-3S
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
1939
epithymiais
ἐπιθυμίαις
desires
N-DFP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GFP
2588
kardiōn
καρδιῶν
hearts
N-GFP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
1519
eis
εἰς
to
Prep
167
akatharsian
ἀκαθαρσίαν
impurity
N-AFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
818
atimazesthai
ἀτιμάζεσθαι
to dishonor
V-PNM/P
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
4983
sōmata
σώματα
bodies
N-ANP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
1722
en
ἐν
between
Prep
846
autois
αὐτοῖς
themselves
PPro-DM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
διο και παρεδωκεν 5656 αυτους ο θεος εν ταις επιθυμιαις των καρδιων αυτων εις ακαθαρσιαν του ατιμαζεσθαι 5729 τα σωματα αυτων εν αυτοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
διο και παρεδωκεν αυτους ο θεος εν ταις επιθυμιαις των καρδιων αυτων εις ακαθαρσιαν του ατιμαζεσθαι τα σωματα αυτων εν εαυτοις
Berean Greek Bible (2016)
Διὸ ὁ Θεὸς παρέδωκεν αὐτοὺς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν αὐτῶν καρδιῶν εἰς ἀκαθαρσίαν τοῦ ἀτιμάζεσθαι αὐτῶν τὰ σώματα ἐν αὐτοῖς,
Byzantine/Majority Text (2000)
διο και παρεδωκεν αυτους ο θεος εν ταις επιθυμιαις των καρδιων αυτων εις ακαθαρσιαν του ατιμαζεσθαι τα σωματα αυτων εν εαυτοις
Byzantine/Majority Text
διο και παρεδωκεν 5656 αυτους ο θεος εν ταις επιθυμιαις των καρδιων αυτων εις ακαθαρσιαν του ατιμαζεσθαι 5729 τα σωματα αυτων εν εαυτοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
διο 5656 και παρεδωκεν αυτους 5729 ο θεος εν ταις επιθυμιαις των καρδιων αυτων εις ακαθαρσιαν του ατιμαζεσθαι τα σωματα αυτων εν εαυτοις
Neste-Aland 26
Διὸ παρέδωκεν 5656 αὐτοὺς ὁ θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν τοῦ ἀτιμάζεσθαι 5729 τὰ σώματα αὐτῶν ἐν αὐτοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
Διὸ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν τοῦ ἀτιμάζεσθαι τὰ σώματα αὐτῶν ἐν αὐτοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
διο και παρεδωκεν αυτους ο θεος εν ταις επιθυμιαις των καρδιων αυτων εις ακαθαρσιαν του ατιμαζεσθαι τα σωματα αυτων εν εαυτοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
διο και παρεδωκεν αυτους ο θεος εν ταις επιθυμιαις των καρδιων αυτων εις ακαθαρσιαν του ατιμαζεσθαι τα σωματα αυτων εν εαυτοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
διὸ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν τοῦ ἀτιμάζεσθαι τὰ σώματα αὐτῶν ἐν αὐτοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
διὸ καὶ παρέδωκεν 5656 αὐτοὺς ὁ θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν τοῦ ἀτιμάζεσθαι 5729 τὰ σώματα αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς
Westcott / Hort, UBS4
διο παρεδωκεν 5656 αυτους ο θεος εν ταις επιθυμιαις των καρδιων αυτων εις ακαθαρσιαν του ατιμαζεσθαι 5729 τα σωματα αυτων εν αυτοις
Berean Study Bible
Therefore - God gave them over ... in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their - bodies with one another.
Therefore - God gave them over ... in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their - bodies with one another.
English Standard Version
Therefore God gave them up in the lusts of their hearts to impurity to the dishonoring of their bodies among themselves
Therefore God gave them up in the lusts of their hearts to impurity to the dishonoring of their bodies among themselves
Holman Christian Standard Version
Therefore God delivered them over in the cravings of their hearts to sexual impurity, so that their bodies were degraded among themselves.
Therefore God delivered them over in the cravings of their hearts to sexual impurity, so that their bodies were degraded among themselves.
King James Version
Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
New American Standard Version
Therefore God gave them over in the lusts of their hearts to impurity, so that their bodies would be dishonored among them.
Therefore God gave them over in the lusts of their hearts to impurity, so that their bodies would be dishonored among them.
New Living Translation
So God abandoned them to do whatever shameful things their hearts desired As a result they did vile and degrading things with each other's bodies
So God abandoned them to do whatever shameful things their hearts desired As a result they did vile and degrading things with each other's bodies
World English Bible
Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves,
Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves,
