Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 9:5
2532
kai
καὶ
And
Conj
1325
edothē
ἐδόθη
it was granted
V-AIP-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
615
apokteinōsin
ἀποκτείνωσιν
they should kill
V-ASA-3P
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
2443
hina
ἵνα
that
Conj
928
basanisthēsontai
βασανισθήσονται
they will torment [them]
V-FIP-3P
3376
mēnas
μῆνας
months
N-AMP
4002
pente
πέντε
five
Adj-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
929
basanismos
βασανισμὸς
torment
N-NMS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GF3P
5613
hōs
ὡς
[was] like
Adv
929
basanismos
βασανισμὸς
torment
N-NMS
4651
skorpiou
σκορπίου
of a scorpion
N-GMS
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
3817
paisē
παίσῃ
it might strike
V-ASA-3S
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
a man
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εδοθη 5681 αυταις ινα μη αποκτεινωσιν 5661 αυτους αλλ ινα βασανισθωσιν 5686 μηνας πεντε και ο βασανισμος αυτων ως βασανισμος σκορπιου οταν παιση 5661 ανθρωπον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εδοθη αυταις ινα μη αποκτεινωσιν αυτους αλλ ινα βασανισθωσιν μηνας πεντε και ο βασανισμος αυτων ως βασανισμος σκορπιου οταν παιση ανθρωπον
Berean Greek Bible (2016)
καὶ αὐτοῖς ἐδόθη μὴ ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ’ ἵνα βασανισθήσονται πέντε· μῆνας καὶ αὐτῶν ὁ βασανισμὸς ὡς βασανισμὸς ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον. σκορπίου,
Byzantine/Majority Text (2000)
και εδοθη αυταις ινα μη αποκτεινωσιν αυτους αλλ ινα βασανισθωσιν μηνας πεντε και ο βασανισμος αυτων ως βασανισμος σκορπιου οταν παιση ανθρωπον
Byzantine/Majority Text
και εδοθη 5681 αυταις ινα μη αποκτεινωσιν 5661 αυτους αλλ ινα βασανισθωσιν 5686 μηνας πεντε και ο βασανισμος αυτων ως βασανισμος σκορπιου οταν παιση 5661 ανθρωπον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5681 εδοθη αυταις 5661 ινα μη αποκτεινωσιν αυτους 5686 αλλ ινα βασανισθωσιν μηνας 5661 πεντε και ο βασανισμος αυτων ως βασανισμος σκορπιου οταν παιση ανθρωπον
Neste-Aland 26
καὶ ἐδόθη 5681 αὐτοῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν 5725 αὐτούς ἀλλ ἵνα βασανισθήσονται 5701 μῆνας πέντε καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου ὅταν παίσῃ 5661 ἄνθρωπον
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς ἀλλ ἵνα βασανισθήσονται μῆνας πέντε καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εδοθη αυταις ινα μη αποκτεινωσιν αυτους αλλ ινα βασανισθωσιν μηνας πεντε και ο βασανισμος αυτων ως βασανισμος σκορπιου οταν παιση ανθρωπον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εδοθη αυταις ινα μη αποκτεινωσιν αυτους αλλ ινα βασανισθωσιν μηνας πεντε και ο βασανισμος αυτων ως βασανισμος σκορπιου οταν παιση ανθρωπον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς ἀλλ’ ἵνα βασανισθήσονται μῆνας πέντε καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐδόθη 5681 αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν 5661 αὐτούς ἀλλ᾽ ἵνα βασανισθῶσιν 5686 μῆνας πέντε καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου ὅταν παίσῃ 5661 ἄνθρωπον
Westcott / Hort, UBS4
και εδοθη 5681 [ αυταις | αυτοις ] ινα μη αποκτεινωσιν 5661 αυτους αλλ ινα βασανισθησονται 5701 μηνας πεντε και ο βασανισμος αυτων ως βασανισμος σκορπιου οταν παιση 5661 ανθρωπον
Berean Study Bible
- The locusts were not given power ... to kill them, but only to torment them for five months, and their - torment was like - vvv the stinging - of a scorpion.
- The locusts were not given power ... to kill them, but only to torment them for five months, and their - torment was like - vvv the stinging - of a scorpion.
English Standard Version
They were allowed to torment them for five months but not to kill them and their torment was like the torment of a scorpion when it stings someone
They were allowed to torment them for five months but not to kill them and their torment was like the torment of a scorpion when it stings someone
Holman Christian Standard Version
They were not permitted to kill them but were to torment them for five months; their torment is like the torment caused by a scorpion when it strikes a man.
They were not permitted to kill them but were to torment them for five months; their torment is like the torment caused by a scorpion when it strikes a man.
King James Version
And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
New American Standard Version
And they were not permitted to kill anyone, but to torment for five months; and their torment was like the torment of a scorpion when it stings a man.
And they were not permitted to kill anyone, but to torment for five months; and their torment was like the torment of a scorpion when it stings a man.
New Living Translation
They were told not to kill them but to torture them for five months with pain like the pain of a scorpion sting
They were told not to kill them but to torture them for five months with pain like the pain of a scorpion sting
World English Bible
(*) They were given power not to kill them, but to torment them for five months. (*) Their torment was like the torment of a scorpion, when it strikes a person.
(*) They were given power not to kill them, but to torment them for five months. (*) Their torment was like the torment of a scorpion, when it strikes a person.
