Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 8:12
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5067
tetartos
τέταρτος
fourth
Adj-NMS
32
angelos
ἄγγελος
angel
N-NMS
4537
esalpisen
ἐσάλπισεν
sounded [his] trumpet
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4141
eplēgē
ἐπλήγη
was struck
V-AIP-3S
3588
to
τὸ
a
Art-NNS
5154
triton
τρίτον
third
Adj-NNS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2246
hēliou
ἡλίου
sun
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
a
Art-NNS
5154
triton
τρίτον
third
Adj-NNS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4582
selēnēs
σελήνης
moon
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
a
Art-NNS
5154
triton
τρίτον
third
Adj-NNS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
792
asterōn
ἀστέρων
stars
N-GMP
2443
hina
ἵνα
that
Conj
4654
skotisthē
σκοτισθῇ
should be darkened
V-ASP-3S
3588
to
τὸ
a
Art-NNS
5154
triton
τρίτον
third
Adj-NNS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2250
hēmera
ἡμέρα
day
N-NFS
3361
mē
μὴ
not
Adv
5316
phanē
φάνῃ
should appear [for]
V-ASA-3S
3588
to
τὸ
a
Art-NNS
5154
triton
τρίτον
third
Adj-NNS
846
autēs
αὐτῆς
of it
PPro-GF3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3571
nyx
νὺξ
night
N-NFS
3668
homoiōs
ὁμοίως
likewise
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ο τεταρτος αγγελος εσαλπισεν 5656 και επληγη 5648 το τριτον του ηλιου και το τριτον της σεληνης και το τριτον των αστερων ινα σκοτισθη 5686 το τριτον αυτων και το τριτον αυτης μη φανη 5632 η ημερα και η νυξ ομοιως
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ο τεταρτος αγγελος εσαλπισεν και επληγη το τριτον του ηλιου και το τριτον της σεληνης και το τριτον των αστερων ινα σκοτισθη το τριτον αυτων και η ημερα μη φαινη το τριτον αυτης και η νυξ ομοιως
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων, ἐπλήγη ἵνα τὸ τρίτον αὐτῶν σκοτισθῇ καὶ τὸ τρίτον αὐτῆς, ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ο τεταρτος αγγελος εσαλπισεν και επληγη το τριτον του ηλιου και το τριτον της σεληνης και το τριτον των αστερων ινα σκοτισθη το τριτον αυτων και η ημερα μη φαινη το τριτον αυτης και η νυξ ομοιως
Byzantine/Majority Text
και ο τεταρτος αγγελος εσαλπισεν 5656 και επληγη το τριτον του ηλιου και το τριτον της σεληνης και το τριτον των αστερων ινα σκοτισθη 5686 το τριτον αυτων [ | ] η νυξ ομοιως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 ο τεταρτος αγγελος εσαλπισεν και 5648 επληγη το 5686 τριτον του ηλιου και το τριτον της σεληνης και το τριτον των αστερων ινα σκοτισθη το 5725 τριτον αυτων και η ημερα μη φαινη το τριτον αυτης και η νυξ ομοιως
Neste-Aland 26
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν 5656 καὶ ἐπλήγη 5648 τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων ἵνα σκοτισθῇ 5686 τὸ τρίτον αὐτῶν καὶ ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ 5652 τὸ τρίτον αὐτῆς καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν καὶ ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ο τεταρτος αγγελος εσαλπισεν και επληγη το τριτον του ηλιου και το τριτον της σεληνης και το τριτον των αστερων ινα σκοτισθη το τριτον αυτων και η ημερα μη φαινη το τριτον αυτης και η νυξ ομοιως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ο τεταρτος αγγελος εσαλπισεν και επληγη το τριτον του ηλιου και το τριτον της σεληνης και το τριτον των αστερων ινα σκοτισθη το τριτον αυτων και η ημερα μη φαινη το τριτον αυτης και η νυξ ομοιως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν καὶ ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν 5656 καὶ ἐπλήγη 5648 τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων ἵνα σκοτισθῇ 5686 τὸ τρίτον αὐτῶν καὶ ἡ ἡμέρα μὴ φαίνῃ 5725 τὸ τρίτον αὐτῆς καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως
Westcott / Hort, UBS4
και ο τεταρτος αγγελος εσαλπισεν 5656 και επληγη 5648 το τριτον του ηλιου και το τριτον της σεληνης και το τριτον των αστερων ινα σκοτισθη 5686 το τριτον αυτων και η ημερα μη φανη 5632 το τριτον αυτης και η νυξ ομοιως
Berean Study Bible
Then the fourth angel sounded his trumpet, and third of the sun and - - - moon and - - - stars were struck. - third of the stars were darkened, - third of the day vvv was without light, and a third of the night as well.
Then the fourth angel sounded his trumpet, and third of the sun and - - - moon and - - - stars were struck. - third of the stars were darkened, - third of the day vvv was without light, and a third of the night as well.
English Standard Version
The fourth angel blew his trumpet and a third of the sun was struck and a third of the moon and a third of the stars so that a third of their light might be darkened and a third of the day might be kept from shining and likewise a third of the night
The fourth angel blew his trumpet and a third of the sun was struck and a third of the moon and a third of the stars so that a third of their light might be darkened and a third of the day might be kept from shining and likewise a third of the night
Holman Christian Standard Version
The fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them were darkened. A third of the day was without light, and the night as well.
The fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them were darkened. A third of the day was without light, and the night as well.
King James Version
And the fourth angel sounded (5656), and the third part of the sun was smitten (5648), and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened (5686), and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.
And the fourth angel sounded (5656), and the third part of the sun was smitten (5648), and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened (5686), and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.
New American Standard Version
The fourth angel sounded, and a third of the sun and a third of the moon and a third of the stars were struck, so that a third of them would be darkened and the day would not shine for a third of it, and the night in the same way.
The fourth angel sounded, and a third of the sun and a third of the moon and a third of the stars were struck, so that a third of them would be darkened and the day would not shine for a third of it, and the night in the same way.
New Living Translation
Then the fourth angel blew his trumpet and and of the sun was struck and and of the moon and and of the stars and they became dark And And of the day was dark and also also of the night
Then the fourth angel blew his trumpet and and of the sun was struck and and of the moon and and of the stars and they became dark And And of the day was dark and also also of the night
World English Bible
(*) The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars; so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way.
(*) The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars; so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way.
