Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 6:5
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3753
hote
ὅτε
when
Adv
455
ēnoixen
ἤνοιξεν
he opened
V-AIA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4973
sphragida
σφραγῖδα
seal
N-AFS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
5154
tritēn
τρίτην
third
Adj-AFS
191
ēkousa
ἤκουσα
I heard
V-AIA-1S
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
5154
tritou
τρίτου
third
Adj-GNS
2226
zōou
ζῴου
living creature
N-GNS
3004
legontos
λέγοντος
saying
V-PPA-GNS
2064
Erchou
Ἔρχου
Come
V-PMM/P-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3708
eidon
εἶδον
I looked
V-AIA-1S
2532
kai
καὶ
And
Conj
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
2462
hippos
ἵππος
a horse
N-NMS
3189
melas
μέλας
black
Adj-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
2521
kathēmenos
καθήμενος
sitting
V-PPM/P-NMS
1909
ep’
ἐπ’
on
Prep
846
auton
αὐτὸν
it
PPro-AM3S
2192
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
2218
zygon
ζυγὸν
a pair of scales
N-AMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
5495
cheiri
χειρὶ
hand
N-DFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και οτε ηνοιξεν 5656 την σφραγιδα την τριτην ηκουσα 5656 του τριτου ζωου λεγοντος 5723 ερχου 5737 και ειδον 5627 και ιδου 5640 ιππος μελας και ο καθημενος 5740 επ αυτον εχων 5723 ζυγον εν τη χειρι αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και οτε ηνοιξεν την τριτην σφραγιδα ηκουσα του τριτου ζωου λεγοντος ερχου και βλεπε και ειδον και ιδου ιππος μελας και ο καθημενος επ αυτω εχων ζυγον εν τη χειρι αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν τρίτην, τὴν σφραγῖδα ἤκουσα τοῦ τρίτου ζῴου λέγοντος “Ἔρχου. Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ μέλας, ἵππος καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτὸν ἔχων ἐν αὐτοῦ. τῇ χειρὶ ζυγὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
και οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την τριτην ηκουσα του τριτου ζωου λεγοντος ερχου και ιδε και ιδου ιππος μελας και ο καθημενος επ αυτον εχων ζυγον εν τη χειρι αυτου
Byzantine/Majority Text
και οτε ηνοιξεν 5656 την σφραγιδα την τριτην ηκουσα 5656 του τριτου ζωου λεγοντος 5723 ερχου 5737 [ και ιδε 5628 | και ιδε ] [ και ιδου | και ιδου 5640 και ειδον 5627 και ιδου 5640 ] ιππος μελας και ο καθημενος 5740 επ αυτον εχων 5723 ζυγον εν τη χειρι αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 οτε ηνοιξεν την 5656 τριτην σφραγιδα ηκουσα του 5723 τριτου ζωου λεγοντος ερχου 5736 και 5720 βλεπε και 5627 ειδον και 5640 ιδου ιππος 5740 μελας και ο καθημενος επ 5723 αυτω εχων ζυγον εν τη χειρι αυτου
Neste-Aland 26
Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τρίτην ἤκουσα 5656 τοῦ τρίτου ζῴου λέγοντος 5723 Ἔρχου 5736 καὶ εἶδον 5627 καὶ ἰδοὺ 5628 ἵππος μέλας καὶ ὁ καθήμενος 5740 ἐπ αὐτὸν ἔχων 5723 ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ὅτε ἤνοιξε τὴν σφραγῖδα τὴν τρίτην ἤκουσα τοῦ τρίτου ζῴου λέγοντος Ἔρχου καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ ἵππος μέλας καὶ ὁ καθήμενος ἐπ αὐτὸν ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και οτε ηνοιξεν την τριτην σφραγιδα ηκουσα του τριτου ζωου λεγοντος ερχου και βλεπε και ειδον και ιδου ιππος μελας και ο καθημενος επ αυτω εχων ζυγον εν τη χειρι αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και οτε ηνοιξεν την τριτην σφραγιδα ηκουσα του τριτου ζωου λεγοντος ερχου και βλεπε και ειδον και ιδου ιππος μελας και ο καθημενος επ αυτω εχων ζυγον εν τη χειρι αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τρίτην ἤκουσα τοῦ τρίτου ζώου λέγοντος ἔρχου καὶ ἴδον καὶ ἰδοὺ ἵππος μέλας καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτὸν ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὅτε ἤνοιξεν 5656 τὴν τρίτην σφραγῖδα ἤκουσα 5656 τοῦ τρίτου ζῴου λέγοντος 5723 ἕρχου 5737 καὶ βλέπε 5720 καὶ εἶδον 5627 καὶ ἰδού 5640 ἵππος μέλας καὶ ὁ καθήμενος 5740 ἐπ᾽ αὐτῷ ἔχων 5723 ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και οτε ηνοιξεν 5656 την σφραγιδα την τριτην ηκουσα 5656 του τριτου ζωου λεγοντος 5723 ερχου 5737 και ειδον 5627 και ιδου 5640 ιππος μελας και ο καθημενος 5740 επ αυτον εχων 5723 ζυγον εν τη χειρι αυτου
Berean Study Bible
And when the Lamb opened the third - seal, I heard the third living creature say, "Come!" Then I looked and saw a black horse, and its rider ... ... ... held in his - hand a pair of scales.
And when the Lamb opened the third - seal, I heard the third living creature say, "Come!" Then I looked and saw a black horse, and its rider ... ... ... held in his - hand a pair of scales.
English Standard Version
When he opened the third seal I heard the third living creature say Come And I looked and behold a black horse And its rider had a pair of scales in his hand
When he opened the third seal I heard the third living creature say Come And I looked and behold a black horse And its rider had a pair of scales in his hand
Holman Christian Standard Version
When He opened the third seal, I heard the third living creature say, "Come! And I looked, and there was a black horse. The horseman on it had a set of scales in his hand.
When He opened the third seal, I heard the third living creature say, "Come! And I looked, and there was a black horse. The horseman on it had a set of scales in his hand.
King James Version
And when he had opened the third seal, I heard the third beast say (5723), Come and see (5720). And I beheld (5627), and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.
And when he had opened the third seal, I heard the third beast say (5723), Come and see (5720). And I beheld (5627), and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.
New American Standard Version
When He broke the third seal, I heard the third living creature saying, ""Come." I looked, and behold, a black horse; and he who sat on it had a pair of scales in his hand.
When He broke the third seal, I heard the third living creature saying, ""Come." I looked, and behold, a black horse; and he who sat on it had a pair of scales in his hand.
New Living Translation
When the Lamb broke the third seal I heard the third living being say Come I looked up and saw a black horse and its rider was holding a pair of scales in his hand
When the Lamb broke the third seal I heard the third living being say Come I looked up and saw a black horse and its rider was holding a pair of scales in his hand
World English Bible
(*) When he opened the third seal, I heard the third living creature saying, "Come and see!" And behold, (*) (*) a black horse, and he who sat on it had a balance in his hand.
(*) When he opened the third seal, I heard the third living creature saying, "Come and see!" And behold, (*) (*) a black horse, and he who sat on it had a balance in his hand.
