Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 6:6
2532
kai
καὶ
And
Conj
191
ēkousa
ἤκουσα
I heard
V-AIA-1S
5613
hōs
ὡς
[something] like
Adv
5456
phōnēn
φωνὴν
a voice
N-AFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3319
mesō
μέσῳ
[the] midst
Adj-DNS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
5064
tessarōn
τεσσάρων
four
Adj-GNP
2226
zōōn
ζῴων
living creatures
N-GNP
3004
legousan
λέγουσαν
saying
V-PPA-AFS
5518
Choinix
Χοῖνιξ
A choenix
N-NFS
4621
sitou
σίτου
of wheat
N-GMS
1220
dēnariou
δηναρίου
for a denarius
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5140
treis
τρεῖς
three
Adj-NFP
5518
choinikes
χοίνικες
choenixes
N-NFP
2915
krithōn
κριθῶν
of barley
N-GFP
1220
dēnariou
δηναρίου
for a denarius
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
1637
elaion
ἔλαιον
oil
N-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3631
oinon
οἶνον
wine
N-AMS
3361
mē
μὴ
not
Adv
91
adikēsēs
ἀδικήσῃς
you should damage
V-ASA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ηκουσα 5656 ως φωνην εν μεσω των τεσσαρων ζωων λεγουσαν 5723 χοινιξ σιτου δηναριου και τρεις χοινικες κριθης δηναριου και το ελαιον και τον οινον μη αδικησης 5661
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ηκουσα φωνην εν μεσω των τεσσαρων ζωων λεγουσαν χοινιξ σιτου δηναριου και τρεις χοινικες κριθης δηναριου και το ελαιον και τον οινον μη αδικησης
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ἐν μέσῳ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγουσαν “Χοῖνιξ σίτου δηναρίου, καὶ τρεῖς χοίνικες κριθῶν δηναρίου· καὶ μὴ ἀδικήσῃς. τὸ ἔλαιον καὶ τὸν οἶνον
Byzantine/Majority Text (2000)
και ηκουσα φωνην εν μεσω των τεσσαρων ζωων λεγουσαν χοινιξ σιτου δηναριου και τρεις χοινικες κριθης δηναριου και το ελαιον και τον οινον μη αδικησης
Byzantine/Majority Text
και ηκουσα 5656 φωνην εν μεσω των τεσσαρων ζωων λεγουσαν 5723 χοινιξ σιτου δηναριου και τρεις χοινικες κριθης δηναριου και το ελαιον και τον οινον μη αδικησης 5661
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 ηκουσα φωνην 5723 εν μεσω των τεσσαρων ζωων λεγουσαν χοινιξ σιτου δηναριου και τρεις χοινικες κριθης δηναριου και το ελαιον και τον οινον μη αδικησης
Neste-Aland 26
καὶ ἤκουσα 5656 ὡς φωνὴν ἐν μέσῳ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγουσαν 5723 Χοῖνιξ σίτου δηναρίου καὶ τρεῖς χοίνικες κριθῶν δηναρίου καὶ τὸ ἔλαιον καὶ τὸν οἶνον μὴ ἀδικήσῃς 5661
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ἐν μέσῳ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγουσαν Χοῖνιξ σίτου δηναρίου καὶ τρεῖς χοίνικες κριθῶν δηναρίου καὶ τὸ ἔλαιον καὶ τὸν οἶνον μὴ ἀδικήσῃς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ηκουσα φωνην εν μεσω των τεσσαρων ζωων λεγουσαν χοινιξ σιτου δηναριου και τρεις χοινικες κριθης δηναριου και το ελαιον και τον οινον μη αδικησης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ηκουσα φωνην εν μεσω των τεσσαρων ζωων λεγουσαν χοινιξ σιτου δηναριου και τρεις χοινικες κριθης δηναριου και το ελαιον και τον οινον μη αδικησης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ἐν μέσῳ τῶν τεσσάρων ζώων λέγουσαν χοῖνιξ σίτου δηναρίου καὶ τρεῖς χοίνικες κριθῶν δηναρίου καὶ τὸ ἔλαιον καὶ τὸν οἶνον μὴ ἀδικήσῃς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἤκουσα 5656 φωνὴν ἐν μέσῳ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγουσαν 5723 χοῖνιξ σίτου δηναρίου καὶ τρεῖς χοίνικες κριθῆς δηναρίου καὶ τὸ ἔλαιον καὶ τὸν οἶνον μὴ ἀδικήσῃς 5661
Westcott / Hort, UBS4
και ηκουσα 5656 ως φωνην εν μεσω των τεσσαρων ζωων λεγουσαν 5723 χοινιξ σιτου δηναριου και τρεις χοινικες κριθων δηναριου και το ελαιον και τον οινον μη αδικησης 5661
Berean Study Bible
And I heard what sounded like a voice vvv from among the four living creatures, saying, "A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and vvv do not waste the oil and - wine."
And I heard what sounded like a voice vvv from among the four living creatures, saying, "A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and vvv do not waste the oil and - wine."
English Standard Version
And I heard what seemed to be a voice in the midst of the four living creatures saying A quart of wheat for a denarius and three quarts of barley for a denarius and do not harm the oil and wine
And I heard what seemed to be a voice in the midst of the four living creatures saying A quart of wheat for a denarius and three quarts of barley for a denarius and do not harm the oil and wine
Holman Christian Standard Version
Then I heard something like a voice among the four living creatures say, "A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius but do not harm the olive oil and the wine."
Then I heard something like a voice among the four living creatures say, "A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius but do not harm the olive oil and the wine."
King James Version
And I heard a voice in the midst of the four beasts say (5723), A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
And I heard a voice in the midst of the four beasts say (5723), A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
New American Standard Version
And I heard {something} like a voice in the center of the four living creatures saying, ""A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius; and do not damage the oil and the wine."
And I heard {something} like a voice in the center of the four living creatures saying, ""A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius; and do not damage the oil and the wine."
New Living Translation
And I heard a voice from among the four living beings say A loaf of wheat bread or three loaves of barley will cost a day's pay And And waste the olive oil and wine
And I heard a voice from among the four living beings say A loaf of wheat bread or three loaves of barley will cost a day's pay And And waste the olive oil and wine
World English Bible
(*) I heard a voice in the midst of the four living creatures saying, "A choenix of wheat for a denarius, and three choenix of barley for a denarius! (*) Don't damage the oil and the wine!"
(*) I heard a voice in the midst of the four living creatures saying, "A choenix of wheat for a denarius, and three choenix of barley for a denarius! (*) Don't damage the oil and the wine!"
