Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 19:3
2532
kai
καὶ
And
Conj
1208
deuteron
δεύτερον
a second time
Adv
2046
eirēkan
εἴρηκαν
they said
V-RIA-3P
239
Hallēlouia
Ἁλληλουϊά
Hallelujah
Heb
2532
kai
καὶ
And
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2586
kapnos
καπνὸς
smoke
N-NMS
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
305
anabainei
ἀναβαίνει
goes up
V-PIA-3S
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
165
aiōnas
αἰῶνας
ages
N-AMP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
165
aiōnōn
αἰώνων
ages
N-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και δευτερον ειρηκαν 5758 αλληλουια και ο καπνος αυτης αναβαινει 5719 εις τους αιωνας των αιωνων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και δευτερον ειρηκαν αλληλουια και ο καπνος αυτης αναβαινει εις τους αιωνας των αιωνων
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ δεύτερον εἴρηκαν “Ἁλληλουϊά· καὶ αὐτῆς ὁ καπνὸς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
Byzantine/Majority Text (2000)
και δευτερον ειρηκεν αλληλουια και ο καπνος αυτης αναβαινει εις τους αιωνας των αιωνων
Byzantine/Majority Text
και δευτερον ειρηκεν αλληλουια και ο καπνος αυτης αναβαινει 5719 εις τους αιωνας των αιωνων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5758 δευτερον ειρηκαν αλληλουια 5719 και ο καπνος αυτης αναβαινει εις τους αιωνας των αιωνων
Neste-Aland 26
καὶ δεύτερον εἴρηκαν 5758 Ἁλληλουϊά καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει 5719 εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ δεύτερον εἴρηκαν Ἁλληλουϊά καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και δευτερον ειρηκαν αλληλουια και ο καπνος αυτης αναβαινει εις τους αιωνας των αιωνων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και δευτερον ειρηκαν αλληλουια και ο καπνος αυτης αναβαινει εις τους αιωνας των αιωνων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ δεύτερον εἴρηκαν ἁλληλουϊά καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ δεύτερον εἴρηκαν 5758 ἁλληλουϊά καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει 5719 εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
Westcott / Hort, UBS4
και δευτερον ειρηκαν 5758 αλληλουια και ο καπνος αυτης αναβαινει 5719 εις τους αιωνας των αιωνων
Berean Study Bible
And a second time they called out: "Hallelujah! - Her - smoke rises vvv vvv forever and ever."
And a second time they called out: "Hallelujah! - Her - smoke rises vvv vvv forever and ever."
English Standard Version
Once more they cried out Hallelujah The smoke from her goes up forever and ever
Once more they cried out Hallelujah The smoke from her goes up forever and ever
Holman Christian Standard Version
A second time they said: Hallelujah! Her smoke ascends forever and ever!
A second time they said: Hallelujah! Her smoke ascends forever and ever!
King James Version
And again they said (5758), Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
And again they said (5758), Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
New American Standard Version
And a second time they said, ""Hallelujah! ."
And a second time they said, ""Hallelujah! ."
New Living Translation
And again their voices rang out Praise the Lord Lord The smoke from that city ascends forever and ever
And again their voices rang out Praise the Lord Lord The smoke from that city ascends forever and ever
World English Bible
(*) A second said, "Hallelujah! (*) Her smoke goes up (*) forever and ever."
(*) A second said, "Hallelujah! (*) Her smoke goes up (*) forever and ever."
