Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 14:10
2532
kai
καὶ
also
Conj
846
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S
4095
pietai
πίεται
will drink
V-FIM-3S
1537
ek
ἐκ
of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3631
oinou
οἴνου
wine
N-GMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2372
thymou
θυμοῦ
wrath
N-GMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2767
kekerasmenou
κεκερασμένου
having been mixed
V-RPM/P-GMS
194
akratou
ἀκράτου
undiluted
Adj-GMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
4221
potēriō
ποτηρίῳ
cup
N-DNS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3709
orgēs
ὀργῆς
wrath
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
928
basanisthēsetai
βασανισθήσεται
he will be tormented
V-FIP-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
4442
pyri
πυρὶ
fire
N-DNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2303
theiō
θείῳ
brimstone
N-DNS
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
32
angelōn
ἀγγέλων
angels
N-GMP
40
hagiōn
ἁγίων
[the] holy
Adj-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
721
Arniou
Ἀρνίου
Lamb
N-GNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αυτος πιεται 5695 εκ του οινου του θυμου του θεου του κεκερασμενου 5772 ακρατου εν τω ποτηριω της οργης αυτου και βασανισθησεται 5701 εν πυρι και θειω ενωπιον των αγιων αγγελων και ενωπιον του αρνιου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αυτος πιεται εκ του οινου του θυμου του θεου του κεκερασμενου ακρατου εν τω ποτηριω της οργης αυτου και βασανισθησεται εν πυρι και θειω ενωπιον των αγιων αγγελων και ενωπιον του αρνιου
Berean Greek Bible (2016)
αὐτὸς καὶ πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ Θεοῦ τοῦ θυμοῦ τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς αὐτοῦ, ὀργῆς καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον ἁγίων ἀγγέλων καὶ ἐνώπιον τοῦ Ἀρνίου.
Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτος πιεται εκ του οινου του θυμου του θεου του κεκερασμενου ακρατου εν τω ποτηριω της οργης αυτου και βασανισθησεται εν πυρι και θειω ενωπιον των αγιων αγγελων και ενωπιον του αρνιου
Byzantine/Majority Text
και αυτος πιεται 5695 εκ του οινου του θυμου του θεου του κεκερασμενου 5772 ακρατου εν τω ποτηριω της οργης αυτου και βασανισθησεται 5701 εν πυρι και θειω ενωπιον των αγιων αγγελων και ενωπιον του αρνιου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5695 αυτος πιεται εκ 5772 του οινου του θυμου του θεου του κεκερασμενου ακρατου 5701 εν τω ποτηριω της οργης αυτου και βασανισθησεται εν πυρι και θειω ενωπιον των αγιων αγγελων και ενωπιον του αρνιου
Neste-Aland 26
καὶ αὐτὸς πίεται 5695 ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ κεκερασμένου 5772 ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ καὶ βασανισθήσεται 5701 ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον ἀγγέλων ἁγίων καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον ἀγγέλων ἁγίων καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αυτος πιεται εκ του οινου του θυμου του θεου του κεκερασμενου ακρατου εν τω ποτηριω της οργης αυτου και βασανισθησεται εν πυρι και θειω ενωπιον των αγιων αγγελων και ενωπιον του αρνιου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αυτος πιεται εκ του οινου του θυμου του θεου του κεκερασμενου ακρατου εν τω ποτηριω της οργης αυτου και βασανισθησεται εν πυρι και θειω ενωπιον των αγιων αγγελων και ενωπιον του αρνιου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον ἀγγέλων ἁγίων καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ αὐτὸς πίεται 5695 ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ κεκερασμένου 5772 ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ καὶ βασανισθήσεται 5701 ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον τῶν ἁγίων ἀγγέλων καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου
Westcott / Hort, UBS4
και αυτος πιεται 5695 εκ του οινου του θυμου του θεου του κεκερασμενου 5772 ακρατου εν τω ποτηριω της οργης αυτου και βασανισθησεται 5701 εν πυρι και θειω ενωπιον αγγελων αγιων και ενωπιον του αρνιου
Berean Study Bible
he too will drink - the wine - of God''s - anger, - poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and brimstone in the presence of the holy angels and - of the Lamb.
he too will drink - the wine - of God''s - anger, - poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and brimstone in the presence of the holy angels and - of the Lamb.
English Standard Version
he also will drink the wine of God's wrath poured full strength into the cup of his anger and he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb
he also will drink the wine of God's wrath poured full strength into the cup of his anger and he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb
Holman Christian Standard Version
he will also drink the wine of God's wrath, which is mixed full strength in the cup of His anger. He will be tormented with fire and sulfur in the sight of the holy angels and in the sight of the Lamb,
he will also drink the wine of God's wrath, which is mixed full strength in the cup of His anger. He will be tormented with fire and sulfur in the sight of the holy angels and in the sight of the Lamb,
King James Version
The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:
The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:
New American Standard Version
he also will drink of the wine of the wrath of God, which is mixed in full strength in the cup of His anger; and he will be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.
he also will drink of the wine of the wrath of God, which is mixed in full strength in the cup of His anger; and he will be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.
New Living Translation
must drink the wine of God's anger It has been poured full strength into God's cup of wrath And they will be tormented with fire and burning sulfur in the presence of the holy angels and the Lamb
must drink the wine of God's anger It has been poured full strength into God's cup of wrath And they will be tormented with fire and burning sulfur in the presence of the holy angels and the Lamb
World English Bible
(*) he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. (*) He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb.
(*) he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. (*) He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb.
