Lectionary Calendar
Wednesday, November 27th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 14:9
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
243
allos
ἄλλος
another
Adj-NMS
32
angelos
ἄγγελος
angel
N-NMS
5154
tritos
τρίτος
a third
Adj-NMS
190
ēkolouthēsen
ἠκολούθησεν
followed
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
1722
en
ἐν
with
Prep
5456
phōnē
φωνῇ
a voice
N-DFS
3173
megalē
μεγάλῃ
loud
Adj-DFS
1487
Ei
Εἴ
If
Conj
5100
tis
τις
anyone
IPro-NMS
4352
proskynei
προσκυνεῖ
worships
V-PIA-3S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2342
thērion
θηρίον
beast
N-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1504
eikona
εἰκόνα
image
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of it
PPro-GN3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2983
lambanei
λαμβάνει
receives
V-PIA-3S
5480
charagma
χάραγμα
a mark
N-ANS
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
3359
metōpou
μετώπου
forehead
N-GNS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2228
ē
ἢ
or
Conj
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5495
cheira
χεῖρα
hand
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αλλος αγγελος τριτος ηκολουθησεν 5656 αυτοις λεγων 5723 εν φωνη μεγαλη ει τις προσκυνει 5719 το θηριον και την εικονα αυτου και λαμβανει 5719 το χαραγμα επι του μετωπου αυτου η επι την χειρα αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και τριτος αγγελος ηκολουθησεν αυτοις λεγων εν φωνη μεγαλη ει τις το θηριον προσκυνει και την εικονα αυτου και λαμβανει χαραγμα επι του μετωπου αυτου η επι την χειρα αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἄλλος τρίτος ἄγγελος ἠκολούθησεν αὐτοῖς λέγων ἐν μεγάλῃ φωνῇ “Εἴ τις προσκυνεῖ τὸ θηρίον καὶ αὐτοῦ, τὴν εἰκόνα καὶ λαμβάνει χάραγμα ἐπὶ αὐτοῦ τοῦ μετώπου ἢ ἐπὶ αὐτοῦ, τὴν χεῖρα
Byzantine/Majority Text (2000)
και αλλος αγγελος τριτος ηκολουθησεν αυτοις λεγων εν φωνη μεγαλη ει τις προσκυνει το θηριον και την εικονα αυτου και λαμβανει χαραγμα επι του μετωπου αυτου η επι την χειρα αυτου
Byzantine/Majority Text
και αλλος αγγελος τριτος ηκολουθησεν 5656 αυτοις λεγων 5723 εν φωνη μεγαλη ει τις προσκυνει 5719 το θηριον και την εικονα αυτου και λαμβανει 5719 χαραγμα επι του μετωπου αυτου η επι την χειρα αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 τριτος αγγελος ηκολουθησεν αυτοις 5723 λεγων εν 5719 φωνη μεγαλη ει τις το θηριον προσκυνει και 5719 την εικονα αυτου και λαμβανει χαραγμα επι του μετωπου αυτου η επι την χειρα αυτου
Neste-Aland 26
Καὶ ἄλλος ἄγγελος τρίτος ἠκολούθησεν 5656 αὐτοῖς λέγων 5723 ἐν φωνῇ μεγάλῃ Εἴ τις προσκυνεῖ 5719 τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ λαμβάνει 5719 χάραγμα ἐπὶ τοῦ μετώπου αὐτοῦ ἢ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἄλλος ἄγγελος τρίτος ἠκολούθησεν αὐτοῖς λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ Εἴ τις προσκυνεῖ τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ λαμβάνει χάραγμα ἐπὶ τοῦ μετώπου αὐτοῦ ἢ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και τριτος αγγελος ηκολουθησεν αυτοις λεγων εν φωνη μεγαλη ει τις το θηριον προσκυνει και την εικονα αυτου και λαμβανει χαραγμα επι του μετωπου αυτου η επι την χειρα αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και τριτος αγγελος ηκολουθησεν αυτοις λεγων εν φωνη μεγαλη ει τις το θηριον προσκυνει και την εικονα αυτου και λαμβανει χαραγμα επι του μετωπου αυτου η επι την χειρα αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἄλλος ἄγγελος τρίτος ἠκολούθησεν αὐτοῖς λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ εἴ τις προσκυνεῖ τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ λαμβάνει χάραγμα ἐπὶ τοῦ μετώπου αὐτοῦ ἢ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ τρίτος ἄγγελος ἠκολούθησεν 5656 αὐτοῖς λέγων 5723 ἐν φωνῇ μεγάλῃ εἴ τις τὸ θηρίον προσκυνεῖ 5719 καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ λαμβάνει 5719 χάραγμα ἐπὶ τοῦ μετώπου αὐτοῦ ἢ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και αλλος αγγελος τριτος ηκολουθησεν 5656 αυτοις λεγων 5723 εν φωνη μεγαλη ει τις προσκυνει 5719 το θηριον και την εικονα αυτου και λαμβανει 5719 χαραγμα επι του μετωπου αυτου η επι την χειρα αυτου
Berean Study Bible
And vvv a third angel followed them, calling out in a loud voice, "If anyone worships the beast and its - image, and receives its mark on his - forehead or on - his hand,
And vvv a third angel followed them, calling out in a loud voice, "If anyone worships the beast and its - image, and receives its mark on his - forehead or on - his hand,
English Standard Version
And another angel a third followed them saying with a loud voice If anyone worships the beast and its image and receives a mark on his forehead or on his hand
And another angel a third followed them saying with a loud voice If anyone worships the beast and its image and receives a mark on his forehead or on his hand
Holman Christian Standard Version
And a third angel followed them and spoke with a loud voice: "If anyone worships the beast and his image and receives a mark on his forehead or on his hand,
And a third angel followed them and spoke with a loud voice: "If anyone worships the beast and his image and receives a mark on his forehead or on his hand,
King James Version
And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,
And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,
New American Standard Version
Then another angel, a third one, followed them, saying with a loud voice, ""If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead or on his hand,
Then another angel, a third one, followed them, saying with a loud voice, ""If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead or on his hand,
New Living Translation
Then a third angel followed them shouting Anyone who worships the beast and his statue or who accepts his mark on the forehead or on the hand
Then a third angel followed them shouting Anyone who worships the beast and his statue or who accepts his mark on the forehead or on the hand
World English Bible
(*) Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, "If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead, or on his hand,
(*) Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, "If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead, or on his hand,
