Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 95:10
5062
tessarakonta
τεσσαράκοντα
Forty
Indicativeeclinable Number
2094
etē
ἔτη
years
Noun, Accusative Plural Neuter
4360
prosōchthisa
προσώχθισα
I loathed
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1074
genea
γενεᾷ
that generation,
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
said,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
104
aei
ἀεὶ
They continually
Adverb
4105
planōntai
πλανῶνται
wander
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
3588
tē
τῇ
in the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2588
kardia
καρδίᾳ
heart,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autoi
αὐτοὶ
and they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1161
3756
ouk
οὐκ
do not
Adverb
1097
egnōsan
ἔγνωσαν
know
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3598
hodous
ὁδούς
my ways.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ארבעים שנה אקוט בדור־ ואמר עם תעי לבב הםוהם לא־ידעו דרכי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַרְבָּ֘עִ֤ים שָׁנָ֨ה׀ אָ֘ק֤וּט בְּדֹ֗ור וָאֹמַ֗ר עַ֤ם תֹּעֵ֣י לֵבָ֣ב הֵ֑ם וְ֝הֵ֗ם לֹא־יָדְע֥וּ דְרָכָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ארבעים שׁנה אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא ידעו דרכי
Westminster Leningrad Codex
אַרְבָּ֘עִ֤ים שָׁנָ֨ה׀ אָ֘ק֤וּט בְּדֹ֗ור וָאֹמַ֗ר עַ֤ם תֹּעֵ֣י לֵבָ֣ב הֵ֑ם וְ֝הֵ֗ם לֹא־יָדְע֥וּ דְרָכָֽי׃
Greek Septuagint
τεσσαράκοντα ἔτη προσώχθισα τῇ γενεᾷ ἐκείνῃ καὶ εἶπα ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ καὶ αὐτοὶ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου,
Berean Study Bible
For forty years I was angry with that generation, and I said, "They are a people whose hearts go astray, and they have not known My ways."
For forty years I was angry with that generation, and I said, "They are a people whose hearts go astray, and they have not known My ways."
English Standard Version
For forty years I loathed that generation and said They are a people who go astray in their heart and they have not known my ways
For forty years I loathed that generation and said They are a people who go astray in their heart and they have not known my ways
Holman Christian Standard Version
For 40 years I was disgusted with that generation I said, "They are a people whose hearts go astray; they do not know My ways."
For 40 years I was disgusted with that generation I said, "They are a people whose hearts go astray; they do not know My ways."
King James Version
Forty years long was I grieved with this generation, and said (8799), It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
Forty years long was I grieved with this generation, and said (8799), It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
Lexham English Bible
For forty years I loathed that generation, and said, 'They arewhose heart wanders. And my ways they do not know.'
For forty years I loathed that generation, and said, 'They arewhose heart wanders. And my ways they do not know.'
New American Standard Version
"For forty years I loathed {that} generation, And said they are a people who err in their heart, And they do not know My ways.
"For forty years I loathed {that} generation, And said they are a people who err in their heart, And they do not know My ways.
World English Bible
Forty long years I was grieved with that generation, and said, "It is a people that errs in their heart. They have not known my ways."
Forty long years I was grieved with that generation, and said, "It is a people that errs in their heart. They have not known my ways."