Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 90:9
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3956
pasai
πᾶσαι
all
Adjective, Nominative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2250
hēmerai
ἡμέραι
our days
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1587
exelipon
ἐξέλιπον,
failed;
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3709
orgē
ὀργῇ
your anger
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1587
exelipon
ἐξέλιπον,
we failed.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2094
etē
ἔτη
Our years
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
5616
are as
689.2
of a spider
3191
emeletōn
ἐμελέτων.
meditating.
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
כי כל־ימינו פנו בעברתך כלינו שנינו כמו־הגה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י כָל־יָ֭מֵינוּ פָּנ֣וּ בְעֶבְרָתֶ֑ךָ כִּלִּ֖ינוּ שָׁנֵ֣ינוּ כְמֹו־הֶֽגֶה׃
Masoretic Text (1524)
כי כל ימינו פנו בעברתך כלינו שׁנינו כמו הגה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כָל־יָ֭מֵינוּ פָּנ֣וּ בְעֶבְרָתֶ֑ךָ כִּלִּ֖ינוּ שָׁנֵ֣ינוּ כְמֹו־הֶֽגֶה׃
Greek Septuagint
ὅτι πᾶσαι αἱ ἡμέραι ἡμῶν ἐξέλιπον, καὶ ἐν τῇ ὀργῇ σου ἐξελίπομεν· τὰ ἔτη ἡμῶν ὡς ἀράχνην ἐμελέτων.
Berean Study Bible
For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.
For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.
English Standard Version
For all our days pass away under your wrath we bring our years to an end like a sigh
For all our days pass away under your wrath we bring our years to an end like a sigh
Holman Christian Standard Version
For all our days ebb away under Your wrath; we end our years like a sigh.
For all our days ebb away under Your wrath; we end our years like a sigh.
King James Version
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
Lexham English Bible
For all of our days dwindle away in your rage; we complete our years like a sigh.
For all of our days dwindle away in your rage; we complete our years like a sigh.
New American Standard Version
For all our days have declined in Your fury; We have finished our years like a sigh.
For all our days have declined in Your fury; We have finished our years like a sigh.
World English Bible
For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.
For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.
