Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 90:4
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
5507
chilia
χίλια
a thousand
Adjective, Nominative Plural Neuter
2094
etē
ἔτη
years
Noun, Nominative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
your eyes,
Noun, Dative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2962
O lord
5613
hōs
ὡς
are as
Conjunction
2250
hēmera
ἡμέρα
day --
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5504
echthes
ἐχθές,
yesterday
Adverb
3748
hētis
ἥτις
which
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Singular Feminine
1330
diēlthen
διῆλθεν,
went,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5438
phylakē
φυλακὴ
is as a watch
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3571
nykti
νυκτί.
the night.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
כי אלף שנים בעיניך־ כיום אתמול כי יעברואשמורה בלילה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י אֶ֪לֶף שָׁנִ֡ים בְּֽעֵינֶ֗יךָ כְּיֹ֣ום אֶ֭תְמֹול כִּ֣י יַעֲבֹ֑ר וְאַשְׁמוּרָ֥ה בַלָּֽיְלָה׃
Masoretic Text (1524)
כי אלף שׁנים בעיניך כיום אתמול כי יעבר ואשׁמורה בלילה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֶ֪לֶף שָׁנִ֡ים בְּֽעֵינֶ֗יךָ כְּיֹ֣ום אֶ֭תְמֹול כִּ֣י יַעֲבֹ֑ר וְאַשְׁמוּרָ֥ה בַלָּֽיְלָה׃
Greek Septuagint
ὅτι χίλια ἔτη ἐν ὀφθαλμοῖς σου ὡς ἡ ἡμέρα ἡ ἐχθές, ἥτις διῆλθεν, καὶ φυλακὴ ἐν νυκτί.
Berean Study Bible
For in Your sight a thousand years are but a day that passes, or a watch of the night.
For in Your sight a thousand years are but a day that passes, or a watch of the night.
English Standard Version
For a thousand years in your sight are but as yesterday when it is past or as a watch in the night
For a thousand years in your sight are but as yesterday when it is past or as a watch in the night
Holman Christian Standard Version
For in Your sight a thousand years are like yesterday that passes by, like a few hours of the night
For in Your sight a thousand years are like yesterday that passes by, like a few hours of the night
King James Version
For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past (8799), and as a watch in the night.
For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past (8799), and as a watch in the night.
Lexham English Bible
For a thousand years in your eyes are like yesterday when it passes, or like a watch in the night.
For a thousand years in your eyes are like yesterday when it passes, or like a watch in the night.
New American Standard Version
For a thousand years in Your sight Are like yesterday when it passes by, Or {as} a watch in the night.
For a thousand years in Your sight Are like yesterday when it passes by, Or {as} a watch in the night.
World English Bible
For a thousand years in your sight are just like yesterday when it is past, like a watch in the night.
For a thousand years in your sight are just like yesterday when it is past, like a watch in the night.
