Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 90:3
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
654
apostrepsēs
ἀποστρέψῃς
return
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
man
Noun, Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
5014
tapeinōsin
ταπείνωσιν·
humiliation,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
whereas
Conjunction
2036
eipas
εἶπας
you said,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1994
epistrepsate
ἐπιστρέψατε,
Return,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
5207
huioi
υἱοὶ
O sons
Noun, Nominative Plural Masculine
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
of men!
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
תשב אנוש עד־דכא ותאמר שובו בני־אדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תָּשֵׁ֣ב אֱ֭נֹושׁ עַד־דַּכָּ֑א וַ֝תֹּ֗אמֶר שׁ֣וּבוּ בְנֵי־אָדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
תשׁב אנושׁ עד דכא ותאמר שׁובו בני אדם
Westminster Leningrad Codex
תָּשֵׁ֣ב אֱ֭נֹושׁ עַד־דַּכָּ֑א וַ֝תֹּ֗אמֶר שׁ֣וּבוּ בְנֵי־אָדָֽם׃
Greek Septuagint
μὴ ἀποστρέψῃς ἄνθρωπον εἰς ταπείνωσιν· καὶ εἶπας ἐπιστρέψατε, υἱοὶ ἀνθρώπων.
Berean Study Bible
You return man to dust, saying, "Return, O sons of mortals."
You return man to dust, saying, "Return, O sons of mortals."
English Standard Version
You return man to dust and say Return O children of man
You return man to dust and say Return O children of man
Holman Christian Standard Version
You return mankind to the dust, saying, "Return, descendants of Adam."
You return mankind to the dust, saying, "Return, descendants of Adam."
King James Version
Thou turnest man to destruction; and sayest (8799), Return (8798), ye children of men.
Thou turnest man to destruction; and sayest (8799), Return (8798), ye children of men.
Lexham English Bible
You return man to the dust, ⌊saying⌋
You return man to the dust, ⌊saying⌋
New American Standard Version
You turn man back into dust And say, "Return, O children of men."
You turn man back into dust And say, "Return, O children of men."
World English Bible
You turn man to destruction, saying, "Return, you children of men."
You turn man to destruction, saying, "Return, you children of men."
