Lectionary Calendar

Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Psalms 90:13

TapClick Strong's number to view lexical information.

PsalmsPsa 90:12 PsalmsPsa 90 PsalmsPsa 90:14

1994

epistrepson

ἐπίστρεψον,

Return,

Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular

2962

kyrie

κύριε·

O lord

Noun, Voc Singular Masculine

2193

heōs

ἕως

For

Preposition

4219

pote

πότε

how long?

Participleicle

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

3870

paraklēthēti

παρακλήθητι

give comfort

Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular

1909

epi

ἐπὶ

unto

Preposition

3588

tois

τοῖς

Pronoun, Article, Dative Plural Masculine

1401

doulois

δούλοις

your servants!

Noun, Dative Plural Masculine

1473

sou

σου.

Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular

Aleppo Codex

שובה יהוה עד־מתי והנחם על־עבדיך

Biblia Hebraica Stuttgartensia

שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה עַד־מָתָ֑י וְ֝הִנָּחֵ֗ם עַל־עֲבָדֶֽיךָ׃

Masoretic Text (1524)

שׁובה יהוה עד מתי והנחם על עבדיך

Westminster Leningrad Codex

שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה עַד־מָתָ֑י וְ֝הִנָּחֵ֗ם עַל־עֲבָדֶֽיךָ׃

Greek Septuagint

ἐπίστρεψον, κύριε· ἕως πότε καὶ παρακλήθητι ἐπὶ τοῖς δούλοις σου.

Berean Study Bible
Return, O LORD! How long will it be ...? Have compassion on Your servants.

English Standard Version
Return O Lord How long Have pity on your servants

Holman Christian Standard Version
Lord how long? Turn and have compassion on Your servants.

King James Version
Return (8798), O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.

Lexham English Bible
Return, O Yahweh. How long? And have compassion on your servants.

New American Standard Version
Do return, O Lord; how long {will it be?} And be sorry for Your servants.

World English Bible
Relent, Yahweh! How long? Have compassion on your servants!

PsalmsPsa 90:12 PsalmsPsa 90 PsalmsPsa 90:14