Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 9:14
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conjunction
302
an
ἂν
I should
Participleicle
1804
exangeilō
ἐξαγγείλω
publish
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
133
aineseis
αἰνέσεις
your praise
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
at
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4439
pylais
πύλαις
gates
Noun, Dative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2364
thygatros
θυγατρὸς
daughter
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Zion.
21
agalliasomai
ἀγαλλιάσομαι
We will exult
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4992
sōtēriō
σωτηρίῳ
your deliverance.
Noun, Dative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
למען אספרה כל־תהלתיך בשערי בת־ציון אגילה־בישועתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַ֥עַן אֲסַפְּרָ֗ה כָּֽל־תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ בְּשַֽׁעֲרֵ֥י בַת־צִיֹּ֑ון אָ֝גִ֗ילָה בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
למען אספרה כל תהלתיך בשׁערי בת ציון אגילה בישׁועתך
Westminster Leningrad Codex
לְמַ֥עַן אֲסַפְּרָ֗ה כָּֽל־תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ בְּשַֽׁעֲרֵ֥י בַת־צִיֹּ֑ון אָ֝גִ֗ילָה בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ὅπως ἂν ἐξαγγείλω πάσας τὰς αἰνέσεις σου ἐν ταῖς πύλαις τῆς θυγατρὸς Σιων· ἀγαλλιάσομαι ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου.
Berean Study Bible
that I may declare all Your praisesthat within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.
that I may declare all Your praisesthat within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.
English Standard Version
that I may recount all your praises that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in your salvation
that I may recount all your praises that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in your salvation
Holman Christian Standard Version
so that I may declare all Your praises. I will rejoice in Your salvation within the gates of Daughter Zion.
so that I may declare all Your praises. I will rejoice in Your salvation within the gates of Daughter Zion.
King James Version
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
Lexham English Bible
so that I may tell of all your praises. In the gates of the daughter of Zion let me rejoice in your salvation.
so that I may tell of all your praises. In the gates of the daughter of Zion let me rejoice in your salvation.
New American Standard Version
That I may tell of all Your praises, That in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in Your salvation.
That I may tell of all Your praises, That in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in Your salvation.
World English Bible
that I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation.
that I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation.
