Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 9:13
1653
eleēson
ἐλέησόν
Show mercy on
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
me
με,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
1492
ide
ἰδὲ
Behold
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5014
tapeinōsin
ταπείνωσίν
my humiliation
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
my enemies!
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tēn
τὴν
O one
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5312
hypsōn
ὑψῶν
raising
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
me
με,
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4439
pylōn
πυλῶν
gates
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2288
thanatou
θανάτου,
of death.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
חננני יהוה ראה־עניי משנאי מרוממי משערי מות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חָֽנְנֵ֬נִי יְהוָ֗ה רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי מִשֹּׂנְאָ֑י מְ֝רֹומְמִ֗י מִשַּׁ֥עֲרֵי מָֽוֶת׃
Masoretic Text (1524)
חננני יהוה ראה עניי משׂנאי מרוממי משׁערי מות
Westminster Leningrad Codex
חָֽנְנֵ֬נִי יְהוָ֗ה רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי מִשֹּׂנְאָ֑י מְ֝רֹומְמִ֗י מִשַּׁ֥עֲרֵי מָֽוֶת׃
Greek Septuagint
ἐλέησόν με, κύριε, ἰδὲ τὴν ταπείνωσίν μου ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου, ὁ ὑψῶν με ἐκ τῶν πυλῶν τοῦ θανάτου,
Berean Study Bible
Be merciful to me, O LORD; see how my enemies afflict me! Lift me up from the gates of death,
Be merciful to me, O LORD; see how my enemies afflict me! Lift me up from the gates of death,
English Standard Version
Be gracious to me O Lord See my affliction from those who hate me O you who lift me up from the gates of death
Be gracious to me O Lord See my affliction from those who hate me O you who lift me up from the gates of death
Holman Christian Standard Version
Be gracious to me, Lord; consider my affliction at the hands of those who hate me. Lift me up from the gates of death,
Be gracious to me, Lord; consider my affliction at the hands of those who hate me. Lift me up from the gates of death,
King James Version
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
Lexham English Bible
Be gracious to me, O Yahweh. See my suffering from those who hate me, you who lift me up from the gates of death,
Be gracious to me, O Yahweh. See my suffering from those who hate me, you who lift me up from the gates of death,
New American Standard Version
Be gracious to me, O Lord; See my affliction from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,
Be gracious to me, O Lord; See my affliction from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,
World English Bible
Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death;
Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death;
