Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 9:15
1704.1
enepagēsan
ἐνεπάγησαν
were stuck
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1484
ethnē
ἔθνη
The nations
Noun, Nominative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
1312
diaphthora
διαφθορᾷ,
corruption
Noun, Dative Singular Feminine
3739
hē
ᾗ
which
Pronoun, Relative, Dative Singular Feminine
4160
epoiēsan
ἐποίησαν,
they produced;
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
by
Preposition
3803
pagidi
παγίδι
this snare
Noun, Dative Singular Feminine
3778
tautē
ταύτῃ,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3739
hē
ᾗ
which
Pronoun, Relative, Dative Singular Feminine
2928
ekrypsan
ἔκρυψαν,
they hid
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4815
synelēmphthē
συνελήμφθη
was seized
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4228
pous
ποὺς
their own foot.
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν·
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
טבעו גוים בשחת עשו ברשת־זו טמנו נלכדה רגלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
טָבְע֣וּ גֹ֭ויִם בְּשַׁ֣חַת עָשׂ֑וּ בְּרֶֽשֶׁת־ז֥וּ טָ֝מָ֗נוּ נִלְכְּדָ֥ה רַגְלָֽם׃
Masoretic Text (1524)
טבעו גוים בשׁחת עשׂו ברשׁת זו טמנו נלכדה רגלם
Westminster Leningrad Codex
טָבְע֣וּ גֹ֭ויִם בְּשַׁ֣חַת עָשׂ֑וּ בְּרֶֽשֶׁת־ז֥וּ טָ֝מָ֗נוּ נִלְכְּדָ֥ה רַגְלָֽם׃
Greek Septuagint
ἐνεπάγησαν ἔθνη ἐν διαφθορᾷ, ᾗ ἐποίησαν, ἐν παγίδι ταύτῃ, ᾗ ἔκρυψαν, συνελήμφθη ὁ ποὺς αὐτῶν·
Berean Study Bible
The nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net ... they have hidden.
The nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net ... they have hidden.
English Standard Version
The nations have sunk in the pit that they made in the net that they hid their own foot has been caught
The nations have sunk in the pit that they made in the net that they hid their own foot has been caught
Holman Christian Standard Version
The nations have fallen into the pit they made; their foot is caught in the net they have concealed.
The nations have fallen into the pit they made; their foot is caught in the net they have concealed.
King James Version
The heathen are sunk down in the pit that they made (8804): in the net which they hid is their own foot taken (8738).
The heathen are sunk down in the pit that they made (8804): in the net which they hid is their own foot taken (8738).
Lexham English Bible
The nations have fallen in the pit that they made; their foot is caught in the net that they hid.
The nations have fallen in the pit that they made; their foot is caught in the net that they hid.
New American Standard Version
The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught.
The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught.
World English Bible
The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.
The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.
