Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 89:41
1283
diērpasan
διήρπασαν
plundered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3956
pantes
πάντες
All
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1353
diodeuontes
διοδεύοντες
traveling through
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3598
hodon
ὁδόν,
the way.
Noun, Accusative Singular Feminine
1096
egenēthē
ἐγενήθη
He became
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3681
oneidos
ὄνειδος
scorn
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
hoi
οἱ
to
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1069
geitosin
γείτοσιν
his neighbors.
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
שסהו כל־עברי דרך היה חרפה לשכניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שַׁ֭סֻּהוּ כָּל־עֹ֣בְרֵי דָ֑רֶךְ הָיָ֥ה חֶ֝רְפָּ֗ה לִשְׁכֵנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
שׁסהו כל עברי דרך היה חרפה לשׁכניו
Westminster Leningrad Codex
שַׁ֭סֻּהוּ כָּל־עֹ֣בְרֵי דָ֑רֶךְ הָיָ֥ה חֶ֝רְפָּ֗ה לִשְׁכֵנָֽיו׃
Greek Septuagint
διήρπασαν αὐτὸν πάντες οἱ διοδεύοντες ὁδόν, ἐγενήθη ὄνειδος τοῖς γείτοσιν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
All who pass by ... plunder him; he has become a reproach to his neighbors.
All who pass by ... plunder him; he has become a reproach to his neighbors.
English Standard Version
All who pass by plunder him he has become the scorn of his neighbors
All who pass by plunder him he has become the scorn of his neighbors
Holman Christian Standard Version
All who pass by plunder him; he has become an object of ridicule to his neighbors.
All who pass by plunder him; he has become an object of ridicule to his neighbors.
King James Version
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
Lexham English Bible
All passing along the road plunder him; he has become a taunt to his neighbors.
All passing along the road plunder him; he has become a taunt to his neighbors.
New American Standard Version
All who pass along the way plunder him; He has become a reproach to his neighbors.
All who pass along the way plunder him; He has become a reproach to his neighbors.
World English Bible
All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.
All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.
