Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 89:39
2690
katestrepsas
κατέστρεψας
You eradicated
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1242
diathēkēn
διαθήκην
covenant
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1401
doulou
δούλου
of your servant.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
953
ebebēlōsas
ἐβεβήλωσας
You profaned
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
land
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
37.1-1473
of his sanctuary.
Aleppo Codex
נארתה ברית עבדך חללת לארץ נזרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נֵ֭אַרְתָּה בְּרִ֣ית עַבְדֶּ֑ךָ חִלַּ֖לְתָּ לָאָ֣רֶץ נִזְרֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
נארתה ברית עבדך חללת לארץ נזרו
Westminster Leningrad Codex
נֵ֭אַרְתָּה בְּרִ֣ית עַבְדֶּ֑ךָ חִלַּ֖לְתָּ לָאָ֣רֶץ נִזְרֹֽו׃
Greek Septuagint
κατέστρεψας τὴν διαθήκην τοῦ δούλου σου, ἐβεβήλωσας εἰς τὴν γῆν τὸ ἁγίασμα αὐτοῦ.
Berean Study Bible
You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust.
You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust.
English Standard Version
You have renounced the covenant with your servant you have defiled his crown in the dust
You have renounced the covenant with your servant you have defiled his crown in the dust
Holman Christian Standard Version
You have repudiated the covenant with Your servant You have completely dishonored his crown.
You have repudiated the covenant with Your servant You have completely dishonored his crown.
King James Version
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
Lexham English Bible
You have repudiated the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dirt.
You have repudiated the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dirt.
New American Standard Version
You have spurned the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust.
You have spurned the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust.
World English Bible
You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.
You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.
