Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 89:2
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
2036
eipas
εἶπας
you said,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
Into
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
165
aiōna
αἰῶνα
eon
Noun, Accusative Singular Masculine
1656
eleos
ἔλεος
mercy
Noun, Nominative Singular Neuter
3618
oikodomēthēsetai
οἰκοδομηθήσεται·
shall be built up.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3772
ouranois
οὐρανοῖς
heavens
Noun, Dative Plural Masculine
2090
hetoimasthēsetai
ἑτοιμασθήσεται
shall be prepared
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
225
alētheia
ἀλήθειά
Your truth.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
כי־אמרתי עולם־חסד יבנה שמים תכן אמונתך בהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־אָמַ֗רְתִּי עֹ֭ולָם חֶ֣סֶד יִבָּנֶ֑ה שָׁמַ֓יִם׀ תָּכִ֖ן אֱמוּנָתְךָ֣ בָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי אמרתי עולם חסד יבנה שׁמים תכן אמונתך
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אָמַ֗רְתִּי עֹ֭ולָם חֶ֣סֶד יִבָּנֶ֑ה שָׁמַ֓יִם׀ תָּכִ֖ן אֱמוּנָתְךָ֣ בָהֶֽם׃
Greek Septuagint
ὅτι εἶπας εἰς τὸν αἰῶνα ἔλεος οἰκοδομηθήσεται· ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἑτοιμασθήσεται ἡ ἀλήθειά σου
Berean Study Bible
For I have said, "Loving devotion is built up forever; in the heavens You establish Your faithfulness -. "
For I have said, "Loving devotion is built up forever; in the heavens You establish Your faithfulness -. "
English Standard Version
For I said Steadfast love will be built up forever in the heavens you will establish your faithfulness
For I said Steadfast love will be built up forever in the heavens you will establish your faithfulness
Holman Christian Standard Version
For I will declare, "Faithful love is built up forever; You establish Your faithfulness in the heavens
For I will declare, "Faithful love is built up forever; You establish Your faithfulness in the heavens
King James Version
For I have said (8804), Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
For I have said (8804), Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
Lexham English Bible
For I say, "Forever your loyal love is built up. The heavens you have established with
For I say, "Forever your loyal love is built up. The heavens you have established with
New American Standard Version
For I have said, "Lovingkindness will be built up forever; In the heavens You will establish Your faithfulness."
For I have said, "Lovingkindness will be built up forever; In the heavens You will establish Your faithfulness."
World English Bible
I indeed declare, "Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them."
I indeed declare, "Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them."
