Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 89:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3686
onomati
ὀνόματί
your name
Noun, Dative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
21
agalliasontai
ἀγαλλιάσονται
they shall exult
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3650
holēn
ὅλην
the entire
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2250
hēmeran
ἡμέραν
day.
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1343
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ
your righteousness
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5312
hypsōthēsontai
ὑψωθήσονται.
they shall be raised up high.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
בשמך יגילון כל־היום ובצדקתך ירומו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּ֭שִׁמְךָ יְגִיל֣וּן כָּל־הַיֹּ֑ום וּבְצִדְקָתְךָ֥ יָרֽוּמוּ׃
Masoretic Text (1524)
בשׁמך יגילון כל היום ובצדקתך ירומו
Westminster Leningrad Codex
בְּ֭שִׁמְךָ יְגִיל֣וּן כָּל־הַיֹּ֑ום וּבְצִדְקָתְךָ֥ יָרֽוּמוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου ἀγαλλιάσονται ὅλην τὴν ἡμέραν καὶ ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ὑψωθήσονται.
Berean Study Bible
They rejoice in Your name all day long ..., and in Your righteousness they exult.
They rejoice in Your name all day long ..., and in Your righteousness they exult.
English Standard Version
who exult in your name all the day and in your righteousness are exalted
who exult in your name all the day and in your righteousness are exalted
Holman Christian Standard Version
They rejoice in Your name all day long, and they are exalted by Your righteousness
They rejoice in Your name all day long, and they are exalted by Your righteousness
King James Version
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted (8799).
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted (8799).
Lexham English Bible
In your name they rejoice all the day, and in your righteousness they rise up.
In your name they rejoice all the day, and in your righteousness they rise up.
New American Standard Version
In Your name they rejoice all the day, And by Your righteousness they are exalted.
In Your name they rejoice all the day, And by Your righteousness they are exalted.
World English Bible
In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.
In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.
