Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 89:10
1473
sy
σὺ
You
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
5013
etapeinōsas
ἐταπείνωσας
humbled
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
5134.1
traumatian
τραυματίαν
slain
Noun, Accusative Singular Masculine
5244
hyperēphanon
ὑπερήφανον
the proud;
Adjective, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1023
brachioni
βραχίονι
arm
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1411
dynameōs
δυνάμεώς
of your might
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1287
dieskorpisas
διεσκόρπισας
you dispersed
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2190
echthrous
ἐχθρούς
your enemies.
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
אתה דכאת כחלל רהב בזרוע עזך פזרת אויביך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַתָּ֤ה דִכִּ֣אתָ כֶחָלָ֣ל רָ֑הַב בִּזְרֹ֥ועַ עֻ֝זְּךָ֗ פִּזַּ֥רְתָּ אֹויְבֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
אתה דכאת כחלל רהב בזרוע עזך פזרת אויביך
Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֤ה דִכִּ֣אתָ כֶחָלָ֣ל רָ֑הַב בִּזְרֹ֥ועַ עֻ֝זְּךָ֗ פִּזַּ֥רְתָּ אֹויְבֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
σὺ ἐταπείνωσας ὡς τραυματίαν ὑπερήφανον καὶ ἐν τῷ βραχίονι τῆς δυνάμεώς σου διεσκόρπισας τοὺς ἐχθρούς σου.
Berean Study Bible
You crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm.
You crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm.
English Standard Version
You crushed Rahab like a carcass you scattered your enemies with your mighty arm
You crushed Rahab like a carcass you scattered your enemies with your mighty arm
Holman Christian Standard Version
You crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your powerful arm.
You crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your powerful arm.
King James Version
Thou hast broken Rahab in pieces (8765), as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
Thou hast broken Rahab in pieces (8765), as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
Lexham English Bible
⌊You yourself crushed⌋who is slain; you scattered your enemies with your strong arm.
⌊You yourself crushed⌋who is slain; you scattered your enemies with your strong arm.
New American Standard Version
You Yourself crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your mighty arm.
You Yourself crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your mighty arm.
World English Bible
You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.
You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.
