Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 88:16
1909
ep᾿
ἐπ᾿
Upon
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1330
diēlthon
διῆλθον
went
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3709
orgai
ὀργαί
your angers;
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
5397.3-1473
your frightful things
1613
exetaraxan
ἐξετάραξάν
disturbed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
me
με,
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
עלי עברו חרוניך בעותיך צמתותני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָ֭לַי עָבְר֣וּ חֲרֹונֶ֑יךָ בִּ֝עוּתֶ֗יךָ צִמְּתוּתֻֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
עלי עברו חרוניך בעותיך צמתותני
Westminster Leningrad Codex
עָ֭לַי עָבְר֣וּ חֲרֹונֶ֑יךָ בִּ֝עוּתֶ֗יךָ צִמְּתוּתֻֽנִי׃
Greek Septuagint
ἐπ᾿ ἐμὲ διῆλθον αἱ ὀργαί σου, καὶ οἱ φοβερισμοί σου ἐξετάραξάν με,
Berean Study Bible
Your wrath has swept over me; Your terrors have destroyed me.
Your wrath has swept over me; Your terrors have destroyed me.
English Standard Version
Your wrath has swept over me your dreadful assaults destroy me
Your wrath has swept over me your dreadful assaults destroy me
Holman Christian Standard Version
Your wrath sweeps over me; Your terrors destroy me.
Your wrath sweeps over me; Your terrors destroy me.
King James Version
Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off (8768).
Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off (8768).
Lexham English Bible
Your burning anger has passed over me; your sudden fears have destroyed me.
Your burning anger has passed over me; your sudden fears have destroyed me.
New American Standard Version
Your burning anger has passed over me; Your terrors have destroyed me.
Your burning anger has passed over me; Your terrors have destroyed me.
World English Bible
Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.
Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.
