Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 88:15
4434
ptōchos
πτωχός
poor
Noun, Nominative Singular Masculine
1510.2.1-1473
eimi
εἰμι
I am
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
2873
kopois
κόποις
troubles
Noun, Dative Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3503
neotētos
νεότητός
my youth.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
5312
hypsōtheis
ὑψωθεὶς
But being raised up high
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
5013
etapeinōthēn
ἐταπεινώθην
I was humbled
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1820
exēporēthēn
ἐξηπορήθην.
left destitute.
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
עני אני וגוע מנער נשאתי אמיך אפונה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָ֘נִ֤י אֲנִ֣י וְגֹוֵ֣עַ מִנֹּ֑עַר נָשָׂ֖אתִי אֵמֶ֣יךָ אָפֽוּנָה׃
Masoretic Text (1524)
עני אני וגוע מנער נשׂאתי אמיך אפונה
Westminster Leningrad Codex
עָ֘נִ֤י אֲנִ֣י וְגֹוֵ֣עַ מִנֹּ֑עַר נָשָׂ֖אתִי אֵמֶ֣יךָ אָפֽוּנָה׃
Greek Septuagint
πτωχός εἰμι ἐγὼ καὶ ἐν κόποις ἐκ νεότητός μου, ὑψωθεὶς δὲ ἐταπεινώθην καὶ ἐξηπορήθην.
Berean Study Bible
From my youth I was afflicted and near death. I suffer Your terrors; I am in despair.
From my youth I was afflicted and near death. I suffer Your terrors; I am in despair.
English Standard Version
Afflicted and close to death from my youth up I suffer your terrors I am helpless
Afflicted and close to death from my youth up I suffer your terrors I am helpless
Holman Christian Standard Version
From my youth, I have been afflicted and near death. I suffer Your horrors; I am desperate.
From my youth, I have been afflicted and near death. I suffer Your horrors; I am desperate.
King James Version
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted (8799).
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted (8799).
Lexham English Bible
I ammy youth. I bear your terrors. I am distraught.
I ammy youth. I bear your terrors. I am distraught.
New American Standard Version
I was afflicted and about to die from my youth on; I suffer Your terrors; I am overcome.
I was afflicted and about to die from my youth on; I suffer Your terrors; I am overcome.
World English Bible
I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.
I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.
