Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 88:13
2504
kagō
κἀγὼ
But I
Conjunction + Pronoun, Relative, Nominative Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
se
σέ,
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
2896
ekekraxa
ἐκέκραξα,
cried out;
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4404
prōi
πρωὶ
in the morning
Adverb
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4335
proseuchē
προσευχή
my prayer
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4399
prophthasei
προφθάσει
shall be with you beforehand.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
se
σέ,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
ואני אליך יהוה שועתי ובבקר תפלתי תקדמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֤י׀ אֵלֶ֣יךָ יְהוָ֣ה שִׁוַּ֑עְתִּי וּ֝בַבֹּ֗קֶר תְּֽפִלָּתִ֥י תְקַדְּמֶֽךָּ׃
Masoretic Text (1524)
ואני אליך יהוה שׁועתי ובבקר תפלתי תקדמך
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֤י׀ אֵלֶ֣יךָ יְהוָ֣ה שִׁוַּ֑עְתִּי וּ֝בַבֹּ֗קֶר תְּֽפִלָּתִ֥י תְקַדְּמֶֽךָּ׃
Greek Septuagint
κἀγὼ πρὸς σέ, κύριε, ἐκέκραξα, καὶ τὸ πρωὶ ἡ προσευχή μου προφθάσει σε.
Berean Study Bible
But to You, O LORD, I cry for help; in the morning my prayer comes before You.
But to You, O LORD, I cry for help; in the morning my prayer comes before You.
English Standard Version
But I O Lord cry to you in the morning my prayer comes before you
But I O Lord cry to you in the morning my prayer comes before you
Holman Christian Standard Version
But I call to You for help, Lord; in the morning my prayer meets You.
But I call to You for help, Lord; in the morning my prayer meets You.
King James Version
But unto thee have I cried (8765), O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
But unto thee have I cried (8765), O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
Lexham English Bible
But as for me, I cry for help to you, O Yahweh, and in the morning my prayer comes before you.
But as for me, I cry for help to you, O Yahweh, and in the morning my prayer comes before you.
New American Standard Version
But I, O Lord, have cried out to You for help, And in the morning my prayer comes before You.
But I, O Lord, have cried out to You for help, And in the morning my prayer comes before You.
World English Bible
But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.
But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.
