Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 88:12
3361
mē
μὴ
Shall
Adverb
1097
gnōsthēsetai
γνωσθήσεται
be made known
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4655
skotei
σκότει
darkness
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2297
thaumasia
θαυμάσιά
your wonders?
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1343
dikaiosynē
δικαιοσύνη
your righteousness
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
a land
Noun, Dative Singular Feminine
1950
epilelēsmenē
ἐπιλελησμένῃ
being forgotten?
Verb, Perfect Passive Participle Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
היודע בחשך פלאך וצדקתך בארץ נשיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲיִוָּדַ֣ע בַּחֹ֣שֶׁךְ פִּלְאֶ֑ךָ וְ֝צִדְקָתְךָ֗ בְּאֶ֣רֶץ נְשִׁיָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
היודע בחשׁך פלאך וצדקתך בארץ נשׁיה
Westminster Leningrad Codex
הֲיִוָּדַ֣ע בַּחֹ֣שֶׁךְ פִּלְאֶ֑ךָ וְ֝צִדְקָתְךָ֗ בְּאֶ֣רֶץ נְשִׁיָּֽה׃
Greek Septuagint
μὴ γνωσθήσεται ἐν τῷ σκότει τὰ θαυμάσιά σου καὶ ἡ δικαιοσύνη σου ἐν γῇ ἐπιλελησμένῃ
Berean Study Bible
Will Your wonders be known in the darkness, or Your righteousness in the land of oblivion?
Will Your wonders be known in the darkness, or Your righteousness in the land of oblivion?
English Standard Version
Are your wonders known in the darkness or your righteousness in the land of forgetfulness
Are your wonders known in the darkness or your righteousness in the land of forgetfulness
Holman Christian Standard Version
Will Your wonders be known in the darkness or Your righteousness in the land of oblivion
Will Your wonders be known in the darkness or Your righteousness in the land of oblivion
King James Version
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
Lexham English Bible
Are your wonders known in the darkness, or your righteousness in the land of forgetfulness?
Are your wonders known in the darkness, or your righteousness in the land of forgetfulness?
New American Standard Version
Will Your wonders be made known in the darkness? And Your righteousness in the land of forgetfulness?
Will Your wonders be made known in the darkness? And Your righteousness in the land of forgetfulness?
World English Bible
Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?
Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?
