Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 86:4
2165
euphranon
εὔφρανον
Gladden
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5590
psychēn
ψυχὴν
soul
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1401
doulou
δούλου
of your servant!
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
se
σέ,
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
142
ēra
ἦρα
I lifted
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5590
psychēn
ψυχὴν
my soul.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
שמח נפש עבדך כי אליך אדני נפשי אשא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שַׂ֭מֵּחַ נֶ֣פֶשׁ עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֲ֝דֹנָ֗י נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא׃
Masoretic Text (1524)
שׂמח נפשׁ עבדך כי אליך אדני נפשׁי אשׂא
Westminster Leningrad Codex
שַׂ֭מֵּחַ נֶ֣פֶשׁ עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֲ֝דֹנָ֗י נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא׃
Greek Septuagint
εὔφρανον τὴν ψυχὴν τοῦ δούλου σου, ὅτι πρὸς σέ, κύριε, ἦρα τὴν ψυχήν μου.
Berean Study Bible
Bring joy vvv to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.
Bring joy vvv to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.
English Standard Version
Gladden the soul of your servant for to you O Lord do I lift up my soul
Gladden the soul of your servant for to you O Lord do I lift up my soul
Holman Christian Standard Version
Bring joy to Your servant's life, because I turn to You, Lord.
Bring joy to Your servant's life, because I turn to You, Lord.
King James Version
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Lexham English Bible
Make glad the soul of your servant, because ⌊I desire you⌋
Make glad the soul of your servant, because ⌊I desire you⌋
New American Standard Version
Make glad the soul of Your servant, For to You, O Lord, I lift up my soul.
Make glad the soul of Your servant, For to You, O Lord, I lift up my soul.
World English Bible
Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
