Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 86:16
1914
epiblepson
ἐπίβλεψον
Look
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1653
eleēson
ἐλέησόν
show mercy on
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
me
με,
me!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1325
dos
δὸς
Give
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2904
kratos
κράτος
your might
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
to
τὸ
to
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3816
paidi
παιδί
your child,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4982
sōson
σῶσον
deliver
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5207
huion
υἱὸν
son
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3814
paidiskēs
παιδίσκης
of your maidservant!
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
פנה אלי וחנני תנה־עזך לעבדך והושיעה לבן־אמתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פְּנֵ֥ה אֵלַ֗י וְחָ֫נֵּ֥נִי תְּנָֽה־עֻזְּךָ֥ לְעַבְדֶּ֑ךָ וְ֝הֹושִׁ֗יעָה לְבֶן־אֲמָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
פנה אלי וחנני תנה עזך לעבדך והושׁיעה לבן אמתך
Westminster Leningrad Codex
פְּנֵ֥ה אֵלַ֗י וְחָ֫נֵּ֥נִי תְּנָֽה־עֻזְּךָ֥ לְעַבְדֶּ֑ךָ וְ֝הֹושִׁ֗יעָה לְבֶן־אֲמָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐπίβλεψον ἐπ᾿ ἐμὲ καὶ ἐλέησόν με, δὸς τὸ κράτος σου τῷ παιδί σου καὶ σῶσον τὸν υἱὸν τῆς παιδίσκης σου.
Berean Study Bible
Turn to me and have mercy; grant Your strength to Your servant; save the son of Your maidservant.
Turn to me and have mercy; grant Your strength to Your servant; save the son of Your maidservant.
English Standard Version
Turn to me and be gracious to me give your strength to your servant and save the son of your maidservant
Turn to me and be gracious to me give your strength to your servant and save the son of your maidservant
Holman Christian Standard Version
Turn to me and be gracious to me. Give Your strength to Your servant save the son of Your female servant
Turn to me and be gracious to me. Give Your strength to Your servant save the son of Your female servant
King James Version
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
Lexham English Bible
Turn to me and be gracious to me. Give your strength to your servant, and grant victory to the son of your maidservant.
Turn to me and be gracious to me. Give your strength to your servant, and grant victory to the son of your maidservant.
New American Standard Version
Turn to me, and be gracious to me; Oh grant Your strength to Your servant, And save the son of Your handmaid.
Turn to me, and be gracious to me; Oh grant Your strength to Your servant, And save the son of Your handmaid.
World English Bible
Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid.
Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid.
