Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Psalms 86:14

TapClick Strong's number to view lexical information.
3588
ho
O
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός,
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
3892.1
paranomoi
παράνομοι
lawbreakers
Adjective, Nominative Plural Masculine
1881
epanestēsan
ἐπανέστησαν
rose up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
eme
ἐμέ,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4864
synagōgē
συναγωγὴ
a gathering
Noun, Nominative Singular Feminine
2900
krataiōn
κραταιῶν
of strong ones
Adjective, Genitive Plural Masculine
2212
ezētēsan
ἐζήτησαν
sought
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ho
 
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5590
psychēn
ψυχήν
my life;
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
they did not
Adverb
4388
proethento
προέθεντό
set
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν.
them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine

 

Aleppo Codex
אלהים זדים קמו־עלי ועדת עריצים בקשו נפשיולא שמוך לנגדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱלֹהִ֤ים׀ זֵ֘דִ֤ים קָֽמוּ־עָלַ֗י וַעֲדַ֣ת עָ֭רִיצִים בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י וְלֹ֖א שָׂמ֣וּךָ לְנֶגְדָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
אלהים זדים קמו עלי ועדת עריצים בקשׁו נפשׁי ולא שׂמוך לנגדם
Westminster Leningrad Codex
אֱלֹהִ֤ים׀ זֵ֘דִ֤ים קָֽמוּ־עָלַ֗י וַעֲדַ֣ת עָ֭רִיצִים בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י וְלֹ֖א שָׂמ֣וּךָ לְנֶגְדָּֽם׃
Greek Septuagint
ὁ θεός, παράνομοι ἐπανέστησαν ἐπ᾿ ἐμέ, καὶ συναγωγὴ κραταιῶν ἐζήτησαν τὴν ψυχήν μου καὶ οὐ προέθεντό σε ἐνώπιον αὐτῶν.
Berean Study Bible
The arrogant rise against me, O God; a band of ruthless men seeks my life, with no regard for You.
English Standard Version
O God insolent men have risen up against me a band of ruthless men seeks my life and they do not set you before them
Holman Christian Standard Version
God, arrogant people have attacked me; a gang of ruthless men seeks my life. They have no regard for You.
King James Version
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
Lexham English Bible
O God, arrogant men have risen up against me, even a gang of ruthless men seek my life, but they do not set you before them.
New American Standard Version
O God, arrogant men have risen up against me, And a band of violent men have sought my life, And they have not set You before them.
World English Bible
God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don't hold regard for you before them.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile