Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 86:13
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1656
eleos
ἔλεός
your mercy
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3173
mega
μέγα
is great
Adjective, Nominative Singular Neuter
1909
ep᾿
ἐπ᾿
towards
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me;
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4506
errysō
ἐρρύσω
you rescued
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5590
psychēn
ψυχήν
my soul
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
86
hadou
ᾅδου
Hades
Noun, Genitive Singular Masculine
2737
katōtatou
κατωτάτου.
lowermost.
Adjective, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
כי־חסדך גדול עלי והצלת נפשי משאול תחתיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ גָּדֹ֣ול עָלָ֑י וְהִצַּ֥לְתָּ נַ֝פְשִׁ֗י מִשְּׁאֹ֥ול תַּחְתִּיָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי חסדך גדול עלי והצלת נפשׁי משׁאול תחתיה
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ גָּדֹ֣ול עָלָ֑י וְהִצַּ֥לְתָּ נַ֝פְשִׁ֗י מִשְּׁאֹ֥ול תַּחְתִּיָּֽה׃
Greek Septuagint
ὅτι τὸ ἔλεός σου μέγα ἐπ᾿ ἐμὲ καὶ ἐρρύσω τὴν ψυχήν μου ἐξ ᾅδου κατωτάτου.
Berean Study Bible
For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.
For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.
English Standard Version
For great is your steadfast love toward me you have delivered my soul from the depths of Sheol
For great is your steadfast love toward me you have delivered my soul from the depths of Sheol
Holman Christian Standard Version
For Your faithful love for me is great, and You deliver my life from the depths of Sheol.
For Your faithful love for me is great, and You deliver my life from the depths of Sheol.
King James Version
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Lexham English Bible
because your loyal love is great toward me, and you will have delivered my life from Sheol below.
because your loyal love is great toward me, and you will have delivered my life from Sheol below.
New American Standard Version
For Your lovingkindness toward me is great, And You have delivered my soul from the depths of Sheol.
For Your lovingkindness toward me is great, And You have delivered my soul from the depths of Sheol.
World English Bible
For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.
For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.
