Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 83:4
2036
eipan
εἶπαν
They said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1205
deute
δεῦτε
Come,
Adverb
2532
kai
καὶ
for
Conjunction
1842
exolethreusōmen
ἐξολεθρεύσωμεν
we should utterly destroy
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
1484
ethnous
ἔθνους,
the nations;
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
for
Conjunction
3766.2
in no way
3403
mnēsthē
μνησθῇ
should be remembered
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομα
name
Noun, Accusative Singular Neuter
*
of Israel
2089
eti
ἔτι.
any longer.
Adverb
Aleppo Codex
אמרו לכו־ונכחידם מגוי ולא־יזכר שם־ישראל עוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָמְר֗וּ לְ֭כוּ וְנַכְחִידֵ֣ם מִגֹּ֑וי וְלֹֽא־יִזָּכֵ֖ר שֵֽׁם־יִשְׂרָאֵ֣ל עֹֽוד׃
Masoretic Text (1524)
אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שׁם ישׂראל עוד
Westminster Leningrad Codex
אָמְר֗וּ לְ֭כוּ וְנַכְחִידֵ֣ם מִגֹּ֑וי וְלֹֽא־יִזָּכֵ֖ר שֵֽׁם־יִשְׂרָאֵ֣ל עֹֽוד׃
Greek Septuagint
εἶπαν δεῦτε καὶ ἐξολεθρεύσωμεν αὐτοὺς ἐξ ἔθνους, καὶ οὐ μὴ μνησθῇ τὸ ὄνομα Ισραηλ ἔτι.
Berean Study Bible
saying, "Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more."
saying, "Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more."
English Standard Version
They say Come let us wipe them out as a nation let the name of Israel be remembered no more
They say Come let us wipe them out as a nation let the name of Israel be remembered no more
Holman Christian Standard Version
They say, "Come, let us wipe them out as a nation so that Israel's name will no longer be remembered."
They say, "Come, let us wipe them out as a nation so that Israel's name will no longer be remembered."
King James Version
They have said (8804), Come (8798), and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance (8735).
They have said (8804), Come (8798), and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance (8735).
Lexham English Bible
They say, "Come, let us annihilate them from being a nation, so that the name of Israel will be remembered no more."
They say, "Come, let us annihilate them from being a nation, so that the name of Israel will be remembered no more."
New American Standard Version
They have said, "Come, and let us wipe them out as a nation, That the name of Israel be remembered no more."
They have said, "Come, and let us wipe them out as a nation, That the name of Israel be remembered no more."
World English Bible
"Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more."
"Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more."
