Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 83:16
4137
plērōson
πλήρωσον
Fill
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4383
prosōpa
πρόσωπα
their faces
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
819
atimias
ἀτιμίας,
with dishonor!
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2212
zētēsousin
ζητήσουσιν
they shall seek
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3686
onoma
ὄνομά
your name,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2962
kyrie
κύριε.
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
Aleppo Codex
מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַלֵּ֣א פְנֵיהֶ֣ם קָלֹ֑ון וִֽיבַקְשׁ֖וּ שִׁמְךָ֣ יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
מלא פניהם קלון ויבקשׁו שׁמך יהוה
Westminster Leningrad Codex
מַלֵּ֣א פְנֵיהֶ֣ם קָלֹ֑ון וִֽיבַקְשׁ֖וּ שִׁמְךָ֣ יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
πλήρωσον τὰ πρόσωπα αὐτῶν ἀτιμίας, καὶ ζητήσουσιν τὸ ὄνομά σου, κύριε.
Berean Study Bible
Cover their faces with shame, that they may seek Your name, O LORD.
Cover their faces with shame, that they may seek Your name, O LORD.
English Standard Version
Fill their faces with shame that they may seek your name O Lord
Fill their faces with shame that they may seek your name O Lord
Holman Christian Standard Version
Cover their faces with shame so that they will seek Your name Yahweh.
Cover their faces with shame so that they will seek Your name Yahweh.
King James Version
Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.
Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.
Lexham English Bible
Fill their faces with shame, that they may seek your name, O Yahweh.
Fill their faces with shame, that they may seek your name, O Yahweh.
New American Standard Version
Fill their faces with dishonor, That they may seek Your name, O Lord.
Fill their faces with dishonor, That they may seek Your name, O Lord.
World English Bible
Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.
Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.
