Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 81:14
1722
en
ἐν
not the less
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3367
mēdeni
μηδενὶ
Adjective, Dative Singular Masculine
302
an
ἂν
would
Participleicle
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2190
echthrous
ἐχθροὺς
their enemies
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
5013
etapeinōsa
ἐταπείνωσα
I humbled,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tō
τῷ
the ones
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2346
thlibontas
θλίβοντας
afflicting
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1911
epebalon
ἐπέβαλον
I would have put
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
302
an
ἂν
Participleicle
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5495
cheira
χεῖρά
my hand.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
כמעט אויביהם אכניע ועל צריהם אשיב ידי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֭מְעַט אֹויְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃
Masoretic Text (1524)
כמעט אויביהם אכניע ועל צריהם אשׁיב ידי
Westminster Leningrad Codex
כִּ֭מְעַט אֹויְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ μηδενὶ ἂν τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν ἐταπείνωσα καὶ ἐπὶ τοὺς θλίβοντας αὐτοὺς ἐπέβαλον τὴν χεῖρά μου.
Berean Study Bible
how soon I would subdue their enemies and turn My hand against their foes!
how soon I would subdue their enemies and turn My hand against their foes!
English Standard Version
I would soon subdue their enemies and turn my hand against their foes
I would soon subdue their enemies and turn my hand against their foes
Holman Christian Standard Version
I would quickly subdue their enemies and turn My hand against their foes."
I would quickly subdue their enemies and turn My hand against their foes."
King James Version
I should soon have subdued their enemies (8802), and turned my hand against their adversaries.
I should soon have subdued their enemies (8802), and turned my hand against their adversaries.
Lexham English Bible
I would subdue their enemies quickly, and turn my hand against their adversaries.
I would subdue their enemies quickly, and turn my hand against their adversaries.
New American Standard Version
"I would quickly subdue their enemies And turn My hand against their adversaries.
"I would quickly subdue their enemies And turn My hand against their adversaries.
World English Bible
I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.
I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.
