Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 80:9
3597.2
hōdopoiēsas
ὡδοποίησας
You opened a way
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς
her,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2707.3
katephyteusas
κατεφύτευσας
you planted
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4491
rhizas
ῥίζας
her roots,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4137
was filled
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1093
gē
γῆ.
earth.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
פנית לפניה ותשרש שרשיה ותמלא־ארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פִּנִּ֥יתָ לְפָנֶ֑יהָ וַתַּשְׁרֵ֥שׁ שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ וַתְּמַלֵּא־אָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
פנית לפניה ותשׁרשׁ שׁרשׁיה ותמלא ארץ
Westminster Leningrad Codex
פִּנִּ֥יתָ לְפָנֶ֑יהָ וַתַּשְׁרֵ֥שׁ שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ וַתְּמַלֵּא־אָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ὡδοποίησας ἔμπροσθεν αὐτῆς καὶ κατεφύτευσας τὰς ῥίζας αὐτῆς, καὶ ἐπλήσθη ἡ γῆ.
Berean Study Bible
You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.
You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.
English Standard Version
You cleared the ground for it it took deep root and filled the land
You cleared the ground for it it took deep root and filled the land
Holman Christian Standard Version
You cleared a place for it it took root and filled the land.
You cleared a place for it it took root and filled the land.
King James Version
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root (8686), and it filled the land.
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root (8686), and it filled the land.
Lexham English Bible
You prepared a place before it, and ⌊it took deep root⌋the land.
You prepared a place before it, and ⌊it took deep root⌋the land.
New American Standard Version
You cleared {the ground} before it, And it took deep root and filled the land.
You cleared {the ground} before it, And it took deep root and filled the land.
World English Bible
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
