Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 80:8
288
ampelon
ἄμπελον
a grapevine
Noun, Accusative Singular Feminine
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
*
Egypt
3332
metēras
μετῆρας,
You moved;
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1544
exebales
ἐξέβαλες
you cast out
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1484
ethnē
ἔθνη
nations,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2707.3
katephyteusas
κατεφύτευσας
planted
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
autēn
αὐτήν·
her.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
גפן ממצרים תסיע תגרש גוים ותטעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גֶּ֭פֶן מִמִּצְרַ֣יִם תַּסִּ֑יעַ תְּגָרֵ֥שׁ גֹּ֝ויִ֗ם וַתִּטָּעֶֽהָ׃
Masoretic Text (1524)
גפן ממצרים תסיע תגרשׁ גוים ותטעה
Westminster Leningrad Codex
גֶּ֭פֶן מִמִּצְרַ֣יִם תַּסִּ֑יעַ תְּגָרֵ֥שׁ גֹּ֝ויִ֗ם וַתִּטָּעֶֽהָ׃
Greek Septuagint
ἄμπελον ἐξ Αἰγύπτου μετῆρας, ἐξέβαλες ἔθνη καὶ κατεφύτευσας αὐτήν·
Berean Study Bible
You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it.
You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it.
English Standard Version
You brought a vine out of Egypt you drove out the nations and planted it
You brought a vine out of Egypt you drove out the nations and planted it
Holman Christian Standard Version
You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it
You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it
King James Version
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
Lexham English Bible
You uprooted a vine from Egypt; you drove out the nations and planted it.
You uprooted a vine from Egypt; you drove out the nations and planted it.
New American Standard Version
You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it.
You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it.
World English Bible
You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.
You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.
