Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 80:6
5087
ethou
ἔθου
You made
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1519
eis
εἰς
for
Preposition
485
antilogian
ἀντιλογίαν
dispute
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
to
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1069
geitosin
γείτοσιν
our neighbors;
Noun, Dative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2190
echthroi
ἐχθροὶ
our enemies
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3456
emyktērisan
ἐμυκτήρισαν
sneer at
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
hēmas
ἡμᾶς
us.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
Aleppo Codex
תשימנו מדון לשכנינו ואיבינו ילעגו־למו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭דֹון לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ יִלְעֲגוּ־לָֽמֹו׃
Masoretic Text (1524)
תשׂימנו מדון לשׁכנינו ואיבינו ילעגו
Westminster Leningrad Codex
תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭דֹון לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ יִלְעֲגוּ־לָֽמֹו׃
Greek Septuagint
ἔθου ἡμᾶς εἰς ἀντιλογίαν τοῖς γείτοσιν ἡμῶν, καὶ οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν ἐμυκτήρισαν ἡμᾶς.
Berean Study Bible
You make us contend with our neighbors; our enemies mock us.
You make us contend with our neighbors; our enemies mock us.
English Standard Version
You make us an object of contention for our neighbors and our enemies laugh among themselves
You make us an object of contention for our neighbors and our enemies laugh among themselves
Holman Christian Standard Version
You make us quarrel with our neighbors our enemies make fun of us.
You make us quarrel with our neighbors our enemies make fun of us.
King James Version
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
Lexham English Bible
You have made us an object of strife to our neighbors, and our enemies mock among themselves.
You have made us an object of strife to our neighbors, and our enemies mock among themselves.
New American Standard Version
You make us an object of contention to our neighbors, And our enemies laugh among themselves.
You make us an object of contention to our neighbors, And our enemies laugh among themselves.
World English Bible
You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.
You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.
