Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 80:5
5595
psōmieis
ψωμιεῖς
You shall feed
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
740
arton
ἄρτον
bread
Noun, Accusative Singular Masculine
1144
dakryōn
δακρύων
of tears,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4222
potieis
ποτιεῖς
give us to drink
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1722
en
ἐν
with
Preposition
1144
dakryōn
δακρύων
tears
Noun, Genitive Plural Neuter
1722
en
ἐν
by
Preposition
3358
metrō
μέτρῳ
measure.
Noun, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
האכלתם לחם דמעה ותשקמו בדמעות שליש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֶ֭אֱכַלְתָּם לֶ֣חֶם דִּמְעָ֑ה וַ֝תַּשְׁקֵ֗מֹו בִּדְמָעֹ֥ות שָׁלִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
האכלתם לחם דמעה ותשׁקמו בדמעות שׁלישׁ
Westminster Leningrad Codex
הֶ֭אֱכַלְתָּם לֶ֣חֶם דִּמְעָ֑ה וַ֝תַּשְׁקֵ֗מֹו בִּדְמָעֹ֥ות שָׁלִֽישׁ׃
Greek Septuagint
ψωμιεῖς ἡμᾶς ἄρτον δακρύων καὶ ποτιεῖς ἡμᾶς ἐν δάκρυσιν ἐν μέτρῳ
Berean Study Bible
You fed them with the bread of tears and made them drink the full measure of their tears.
You fed them with the bread of tears and made them drink the full measure of their tears.
English Standard Version
You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink in full measure
You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink in full measure
Holman Christian Standard Version
You fed them the bread of tears and gave them a full measure of tears to drink.
You fed them the bread of tears and gave them a full measure of tears to drink.
King James Version
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.
Lexham English Bible
You have fed them the bread of tears; you have given them tears to drink in full measure.
You have fed them the bread of tears; you have given them tears to drink in full measure.
New American Standard Version
You have fed them with the bread of tears, And You have made them to drink tears in large measure.
You have fed them with the bread of tears, And You have made them to drink tears in large measure.
World English Bible
You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.
You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.
