Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 80:1
3588
to
τὸ
O one
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4165
poimainōn
ποιμαίνων
tending
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
Israel,
4337
prosches
πρόσχες,
take heed!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
to
τὸ
O one
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3594
hodēgōn
ὁδηγῶν
guiding
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Conjunction
4263
probata
πρόβατα
sheep
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
Joseph,
3588
to
τὸ
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2521
kathēmenos
καθήμενος
sitting down
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5502
cheroubin
χερουβιν,
cherubim --
Noun, Genitive Plural Neuter
1716.4
emphanēthi
ἐμφάνηθι.
appear!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
Aleppo Codex
למנצח אל־ששנים עדות לאסף מזמור רעה ישראל האזינה־ נהג כצאן יוסףישב הכרובים הופיעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֥חַ אֶל־שֹׁשַׁנִּ֑ים עֵד֖וּת לְאָסָ֣ף מִזְמֹֽור׃ רֹ֘עֵ֤ה יִשְׂרָאֵ֙ל׀ הַאֲזִ֗ינָה נֹהֵ֣ג כַּצֹּ֣אן יֹוסֵ֑ף יֹשֵׁ֖ב הַכְּרוּבִ֣ים הֹופִֽיעָה׃
Masoretic Text (1524)
למנצח אל שׁשׁנים עדות לאסף מזמור רעה ישׂראל האזינה נהג כצאן יוסף ישׁב הכרובים הופיעה
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ אֶל־שֹׁשַׁנִּ֑ים עֵד֖וּת לְאָסָ֣ף מִזְמֹֽור׃ רֹ֘עֵ֤ה יִשְׂרָאֵ֙ל׀ הַאֲזִ֗ינָה נֹהֵ֣ג כַּצֹּ֣אן יֹוסֵ֑ף יֹשֵׁ֖ב הַכְּרוּבִ֣ים הֹופִֽיעָה׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν ἀλλοιωθησομένων· μαρτύριον τῷ Ασαφ, ψαλμὸς ὑπὲρ τοῦ Ἀσσυρίου. ὁ ποιμαίνων τὸν Ισραηλ, πρόσχες, ὁ ὁδηγῶν ὡσεὶ πρόβατα τὸν Ιωσηφ, ὁ καθήμενος ἐπὶ τῶν χερουβιν, ἐμφάνηθι.
Berean Study Bible
For the choirmaster. To the tune of "The Lilies of the Covenant." A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
For the choirmaster. To the tune of "The Lilies of the Covenant." A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
English Standard Version
Give ear O Shepherd of Israel you who lead Joseph like a flock You who are enthroned upon the cherubim shine forth
Give ear O Shepherd of Israel you who lead Joseph like a flock You who are enthroned upon the cherubim shine forth
Holman Christian Standard Version
Listen, Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned on the cherubim, rise up
Listen, Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned on the cherubim, rise up
King James Version
[[To the chief Musician (8764) upon Shoshannimeduth, A Psalm of Asaph.] Give ear (8685), O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth (8685).
[[To the chief Musician (8764) upon Shoshannimeduth, A Psalm of Asaph.] Give ear (8685), O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth (8685).
Lexham English Bible
For the music director, according to The Lilies. A testimony. Of Asaph. A psalm. Give ear, O shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock. Shine forth, you who sits enthroned above the cherubim.
For the music director, according to The Lilies. A testimony. Of Asaph. A psalm. Give ear, O shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock. Shine forth, you who sits enthroned above the cherubim.
New American Standard Version
Oh, give ear, Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who are enthroned {above} the cherubim, shine forth!
Oh, give ear, Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who are enthroned {above} the cherubim, shine forth!
World English Bible
Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine forth.
Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine forth.
