Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 8:2
1537
ek
ἐκ
From out of
Preposition
4750
stomatos
στόματος
the mouths
Noun, Genitive Singular Neuter
3516
nēpiōn
νηπίων
of infants
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2337
thēlazontōn
θηλαζόντων
ones nursing
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
2675
katērtisō
κατηρτίσω
you ready
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
136
ainon
αἶνον
praise
Noun, Accusative Singular Masculine
1752
heneka
ἕνεκα
because of
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
your enemies,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2647
katalysai
καταλῦσαι
to depose
Verb, Aorist Active Infinate
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
the enemy
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1557.1
ekdikētēn
ἐκδικητήν.
the avenger.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
מפי עוללים וינקים־ יסדת־עזלמען צורריך להשבית אויב ומתנקם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִפִּ֤י עֹֽולְלִ֙ים׀ וְֽיֹנְקִים֮ יִסַּ֪דְתָּ֫ עֹ֥ז לְמַ֥עַן צֹורְרֶ֑יךָ לְהַשְׁבִּ֥ית אֹ֝ויֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם׃
Masoretic Text (1524)
מפי עוללים וינקים יסדת עז למען צורריך להשׁבית אויב ומתנקם
Westminster Leningrad Codex
מִפִּ֤י עֹֽולְלִ֙ים׀ וְֽיֹנְקִים֮ יִסַּ֪דְתָּ֫ עֹ֥ז לְמַ֥עַן צֹורְרֶ֑יךָ לְהַשְׁבִּ֥ית אֹ֝ויֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם׃
Greek Septuagint
ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν σου τοῦ καταλῦσαι ἐχθρὸν καὶ ἐκδικητήν.
Berean Study Bible
From the mouths of children and infants You have ordained praise on account of Your adversaries, to silence the enemy and avenger.
From the mouths of children and infants You have ordained praise on account of Your adversaries, to silence the enemy and avenger.
English Standard Version
Out of the mouth of babies and infants you have established strength because of your foes to still the enemy and the avenger
Out of the mouth of babies and infants you have established strength because of your foes to still the enemy and the avenger
Holman Christian Standard Version
Because of Your adversaries, You have established a stronghold from the mouths of children and nursing infants to silence the enemy and the avenger
Because of Your adversaries, You have established a stronghold from the mouths of children and nursing infants to silence the enemy and the avenger
King James Version
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies (8802), that thou mightest still the enemy and the avenger (8693).
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies (8802), that thou mightest still the enemy and the avenger (8693).
Lexham English Bible
From the mouth of children and infants you have founded strength on account of your enemies, to silence the enemy and the avenger.
From the mouth of children and infants you have founded strength on account of your enemies, to silence the enemy and the avenger.
New American Standard Version
From the mouth of infants and nursing babes You have established strength Because of Your adversaries, To make the enemy and the revengeful cease.
From the mouth of infants and nursing babes You have established strength Because of Your adversaries, To make the enemy and the revengeful cease.
World English Bible
From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.
From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.
