Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 79:11
1525
eiselthatō
εἰσελθάτω
Let enter
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
1799
enōpion
ἐνώπιόν
before
Preposition
1473
sou
σου
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4726
stenagmos
στεναγμὸς
moaning
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3975.2
pepedēmenōn
πεπεδημένων,
being shackled!
Verb, Perfect Passive Participle Genitive Plural Masculine
2596
kata
κατὰ
According to
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3172
megalōsynēn
μεγαλωσύνην
greatness
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1023
brachionos
βραχίονός
of your arm
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4046
peripoiēsai
περιποίησαι
protect
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5207
huious
υἱοὺς
sons
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2289
tethanatōmenōn
τεθανατωμένων.
ones being put to death!
Verb, Perfect Passive Participle Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
תבוא לפניך אנקת אסיר כגדל זרועך הותר־בני תמותה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תָּ֤בֹ֣וא לְפָנֶיךָ֮ אֶנְקַ֪ת אָ֫סִ֥יר כְּגֹ֥דֶל זְרֹועֲךָ֑ הֹ֝ותֵ֗ר בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה׃
Masoretic Text (1524)
תבוא לפניך אנקת אסיר כגדל זרועך הותר בני תמותה
Westminster Leningrad Codex
תָּ֤בֹ֣וא לְפָנֶיךָ֮ אֶנְקַ֪ת אָ֫סִ֥יר כְּגֹ֥דֶל זְרֹועֲךָ֑ הֹ֝ותֵ֗ר בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה׃
Greek Septuagint
εἰσελθάτω ἐνώπιόν σου ὁ στεναγμὸς τῶν πεπεδημένων, κατὰ τὴν μεγαλωσύνην τοῦ βραχίονός σου περιποίησαι τοὺς υἱοὺς τῶν τεθανατωμένων.
Berean Study Bible
May the groans of the captives reach You ...; by the strength of Your arm preserve those condemned to death.
May the groans of the captives reach You ...; by the strength of Your arm preserve those condemned to death.
English Standard Version
Let the groans of the prisoners come before you according to your great power preserve those doomed to die
Let the groans of the prisoners come before you according to your great power preserve those doomed to die
Holman Christian Standard Version
Let the groans of the prisoners reach You; according to Your great power, preserve those condemned to die.
Let the groans of the prisoners reach You; according to Your great power, preserve those condemned to die.
King James Version
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
Lexham English Bible
Let the groaning of the prisoner come before you. According to the greatness of your ⌊power⌋the children appointed to
Let the groaning of the prisoner come before you. According to the greatness of your ⌊power⌋the children appointed to
New American Standard Version
Let the groaning of the prisoner come before You; According to the greatness of Your power preserve those who are doomed to die.
Let the groaning of the prisoner come before You; According to the greatness of Your power preserve those who are doomed to die.
World English Bible
Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.
Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.
