Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 78:65
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1825
exēgerthē
ἐξηγέρθη
awakened
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5258.1
hypnōn
ὑπνῶν
from sleep
Noun, Genitive Plural Masculine
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
1415
dynatos
δυνατὸς
a mighty one
Adjective, Nominative Singular Masculine
2896.1
kekraipalēkōs
κεκραιπαληκὼς
being dizzy
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
3631
oinou
οἴνου,
wine.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויקץ כישן אדני כגבור מתרונן מיין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַ֖ץ כְּיָשֵׁ֥ן׀ אֲדֹנָ֑י כְּ֝גִבֹּ֗ור מִתְרֹונֵ֥ן מִיָּֽיִן׃
Masoretic Text (1524)
ויקץ כישׁן אדני כגבור מתרונן מיין
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַ֖ץ כְּיָשֵׁ֥ן׀ אֲדֹנָ֑י כְּ֝גִבֹּ֗ור מִתְרֹונֵ֥ן מִיָּֽיִן׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξηγέρθη ὡς ὁ ὑπνῶν κύριος, ὡς δυνατὸς κεκραιπαληκὼς ἐξ οἴνου,
Berean Study Bible
Then the Lord awoke as from sleep, like a mighty warrior overcome by wine.
Then the Lord awoke as from sleep, like a mighty warrior overcome by wine.
English Standard Version
Then the Lord awoke as from sleep like a strong man shouting because of wine
Then the Lord awoke as from sleep like a strong man shouting because of wine
Holman Christian Standard Version
Then the Lord awoke as if from sleep, like a warrior from the effects of wine.
Then the Lord awoke as if from sleep, like a warrior from the effects of wine.
King James Version
Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Lexham English Bible
Then the Lord awoke like one who had been asleep, awoke like a warrior who had been drunk with wine.
Then the Lord awoke like one who had been asleep, awoke like a warrior who had been drunk with wine.
New American Standard Version
Then the Lord awoke as {if from} sleep, Like a warrior overcome by wine.
Then the Lord awoke as {if from} sleep, Like a warrior overcome by wine.
World English Bible
Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.
Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.
