Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 78:20
1893
epei
ἐπεὶ
For when
Conjunction
3960
epataxen
ἐπάταξεν
he struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4073
petran
πέτραν
the rock,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4482
erryēsan
ἐρρύησαν
there flowed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
5204
hydata
ὕδατα
waters,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5493
cheimarroi
χείμαρροι
rushing streams
Noun, Nominative Plural Masculine
2626
kateklysthēsan
κατεκλύσθησαν,
inundated,
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3361
mē
μὴ
shall
Adverb
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
740
arton
ἄρτον
bread
Noun, Accusative Singular Masculine
1410
dynatai
δύναται
he be able
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
1325
dounai
δοῦναι
to give
Verb, Aorist Active Infinate
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
2090
hetoimasai
ἑτοιμάσαι
prepare
Verb, Aorist Active Infinate
5132
trapezan
τράπεζαν
a table
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
for
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2992
laō
λαῷ
his people?
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
הן הכה־צור ויזובו מים־ ונחלים ישטפוהגם־לחם יוכל תת אם־יכין שאר לעמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֤ן הִכָּה־צ֨וּר׀ וַיָּז֣וּבוּ מַיִם֮ וּנְחָלִ֪ים יִ֫שְׁטֹ֥פוּ הֲגַם־לֶ֭חֶם י֣וּכַל תֵּ֑ת אִם־יָכִ֖ין שְׁאֵ֣ר לְעַמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
הן הכה צור ויזובו מים ונחלים ישׁטפו הגם לחם יוכל תת אם יכין שׁאר לעמו
Westminster Leningrad Codex
הֵ֤ן הִכָּה־צ֨וּר׀ וַיָּז֣וּבוּ מַיִם֮ וּנְחָלִ֪ים יִ֫שְׁטֹ֥פוּ הֲגַם־לֶ֭חֶם י֣וּכַל תֵּ֑ת אִם־יָכִ֖ין שְׁאֵ֣ר לְעַמֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἐπεὶ ἐπάταξεν πέτραν καὶ ἐρρύησαν ὕδατα καὶ χείμαρροι κατεκλύσθησαν, μὴ καὶ ἄρτον δύναται δοῦναι ἢ ἑτοιμάσαι τράπεζαν τῷ λαῷ αὐτοῦ
Berean Study Bible
When He struck the rock, water gushed out and torrents overflowed. But can He also give bread or supply His people with meat?"
When He struck the rock, water gushed out and torrents overflowed. But can He also give bread or supply His people with meat?"
English Standard Version
He struck the rock so that water gushed out and streams overflowed Can he also give bread or provide meat for his people
He struck the rock so that water gushed out and streams overflowed Can he also give bread or provide meat for his people
Holman Christian Standard Version
Look! He struck the rock and water gushed out; torrents overflowed. But can He also provide bread or furnish meat for His people
Look! He struck the rock and water gushed out; torrents overflowed. But can He also provide bread or furnish meat for His people
King James Version
Behold, he smote the rock, that the waters gushed out (8799), and the streams overflowed (8799); can he give bread also? can he provide flesh for his people?
Behold, he smote the rock, that the waters gushed out (8799), and the streams overflowed (8799); can he give bread also? can he provide flesh for his people?
Lexham English Bible
Yes, he struck the rock and water flowed and streams gushed out, but can he also give food or provide meat for his people?"
Yes, he struck the rock and water flowed and streams gushed out, but can he also give food or provide meat for his people?"
New American Standard Version
"Behold, He struck the rock so that waters gushed out, And streams were overflowing; Can He give bread also? Will He provide meat for His people?"
"Behold, He struck the rock so that waters gushed out, And streams were overflowing; Can He give bread also? Will He provide meat for His people?"
World English Bible
Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide flesh for his people?"
Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide flesh for his people?"
