Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 78:21
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
191
ēkousen
ἤκουσεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
306
anebaleto
ἀνεβάλετο,
was raised in anger.
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4442
pyr
πῦρ
a fire
Noun, Nominative Singular Neuter
381
anēphthē
ἀνήφθη
was lit
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jacob,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3709
orgē
ὀργὴ
anger
Noun, Nominative Singular Feminine
305
anebē
ἀνέβη
ascended
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Israel.
Aleppo Codex
לכן שמע יהוה־ ויתעברואש נשקה ביעקב וגם־אף עלה בישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֤ן׀ שָׁמַ֥ע יְהוָ֗ה וַֽיִּתְעַבָּ֥ר וְ֭אֵשׁ נִשְּׂקָ֣ה בְיַעֲקֹ֑ב וְגַם־אַ֝֗ף עָלָ֥ה בְיִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
לכן שׁמע יהוה ויתעבר ואשׁ נשׂקה ביעקב וגם אף עלה בישׂראל
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֤ן׀ שָׁמַ֥ע יְהוָ֗ה וַֽיִּתְעַבָּ֥ר וְ֭אֵשׁ נִשְּׂקָ֣ה בְיַעֲקֹ֑ב וְגַם־אַ֝֗ף עָלָ֥ה בְיִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἤκουσεν κύριος καὶ ἀνεβάλετο, καὶ πῦρ ἀνήφθη ἐν Ιακωβ, καὶ ὀργὴ ἀνέβη ἐπὶ τὸν Ισραηλ,
Berean Study Bible
Therefore the LORD heard and was filled with wrath; so a fire was kindled against Jacob, and His anger flared against Israel
Therefore the LORD heard and was filled with wrath; so a fire was kindled against Jacob, and His anger flared against Israel
English Standard Version
Therefore when the Lord heard he was full of wrath a fire was kindled against Jacob his anger rose against Israel
Therefore when the Lord heard he was full of wrath a fire was kindled against Jacob his anger rose against Israel
Holman Christian Standard Version
Therefore, the Lord heard and became furious then fire broke out against Jacob, and anger flared up against Israel
Therefore, the Lord heard and became furious then fire broke out against Jacob, and anger flared up against Israel
King James Version
Therefore the LORD heard this, and was wroth (8691): so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;
Therefore the LORD heard this, and was wroth (8691): so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;
Lexham English Bible
Therefore Yahweh heard and he was very angry, and a fire was kindled against Jacob, and his anger also rose up against Israel,
Therefore Yahweh heard and he was very angry, and a fire was kindled against Jacob, and his anger also rose up against Israel,
New American Standard Version
Therefore the Lord heard and was full of wrath; And a fire was kindled against Jacob And anger also mounted against Israel,
Therefore the Lord heard and was full of wrath; And a fire was kindled against Jacob And anger also mounted against Israel,
World English Bible
Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,
Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,
