Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 74:7
1716.1
enepyrisan
ἐνεπύρισαν
They set
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
on
Preposition
4442
pyri
πυρὶ
fire
Noun, Dative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
38.1-1473
your sanctuary
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1093
gēn
γῆν
ground.
Noun, Accusative Singular Feminine
953
ebebēlōsan
ἐβεβήλωσαν
They profaned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4638
skēnōma
σκήνωμα
tent
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3686
onomatos
ὀνόματός
of your name.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
שלחו באש מקדשך לארץ חללו משכן־שמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁלְח֣וּ בָ֭אֵשׁ מִקְדָּשֶׁ֑ךָ לָ֝אָ֗רֶץ חִלְּל֥וּ מִֽשְׁכַּן־שְׁמֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
שׁלחו באשׁ מקדשׁך לארץ חללו משׁכן שׁמך
Westminster Leningrad Codex
שִׁלְח֣וּ בָ֭אֵשׁ מִקְדָּשֶׁ֑ךָ לָ֝אָ֗רֶץ חִלְּל֥וּ מִֽשְׁכַּן־שְׁמֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐνεπύρισαν ἐν πυρὶ τὸ ἁγιαστήριόν σου, εἰς τὴν γῆν ἐβεβήλωσαν τὸ σκήνωμα τοῦ ὀνόματός σου.
Berean Study Bible
They have burned ... Your sanctuary to the ground; they have defiled the dwelling place of Your Name.
They have burned ... Your sanctuary to the ground; they have defiled the dwelling place of Your Name.
English Standard Version
They set your sanctuary on fire they profaned the dwelling place of your name bringing it down to the ground
They set your sanctuary on fire they profaned the dwelling place of your name bringing it down to the ground
Holman Christian Standard Version
They set Your sanctuary on fire they utterly desecrated the dwelling place of Your name
They set Your sanctuary on fire they utterly desecrated the dwelling place of Your name
King James Version
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
Lexham English Bible
They have set fire to your sanctuary. They have defiled to the ground, the dwelling place for your name.
They have set fire to your sanctuary. They have defiled to the ground, the dwelling place for your name.
New American Standard Version
They have burned Your sanctuary to the ground; They have defiled the dwelling place of Your name.
They have burned Your sanctuary to the ground; They have defiled the dwelling place of Your name.
World English Bible
They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name.
They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name.
