Lectionary Calendar

Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Psalms 74:6

TapClick Strong's number to view lexical information.

PsalmsPsa 74:5 PsalmsPsa 74 PsalmsPsa 74:7

3588

tas

τὰς

Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine

2374

thyras

θύρας

its doors

Noun, Accusative Plural Feminine

1473

autēs

αὐτῆς,

Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine

2009.1

together

1722

ἐν

with

Preposition

3990.1

pelekei

πελέκει

a hewing axe

Noun, Dative Singular Masculine

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

2990.1

laxeutēriō

λαξευτηρίῳ

chisel

Noun, Dative Singular Neuter

2674.2-1473

they broke down.

Aleppo Codex

ועת פתוחיה יחד־ בכשיל וכילפות יהלמון

Biblia Hebraica Stuttgartensia

ועת פִּתּוּחֶ֣יהָ יָּ֑חַד בְּכַשִּׁ֥יל וְ֝כֵֽילַפֹּ֗ת יַהֲלֹמֽוּן׃

Masoretic Text (1524)

ועת פתוחיה יחד בכשׁיל וכילפת יהלמון

Westminster Leningrad Codex

ועת פִּתּוּחֶ֣יהָ יָּ֑חַד בְּכַשִּׁ֥יל וְ֝כֵֽילַפֹּ֗ת יַהֲלֹמֽוּן׃

Greek Septuagint

ὡς ἐν δρυμῷ ξύλων ἀξίναις ἐξέκοψαν τὰς θύρας αὐτῆς, ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν πελέκει καὶ λαξευτηρίῳ κατέρραξαν αὐτήν.

Berean Study Bible
and smashing all the carved work with hatchets and picks.

English Standard Version
And all its carved wood they broke down with hatchets and hammers

Holman Christian Standard Version
then smashing all the carvings with hatchets and picks

King James Version
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

Lexham English Bible
And now its carved works altogether they have smashed with axe and hammer.

New American Standard Version
And now all its carved work They smash with hatchet and hammers.

World English Bible
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.

PsalmsPsa 74:5 PsalmsPsa 74 PsalmsPsa 74:7