Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 74:3
1869
eparon
ἔπαρον
Lift up
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5495
cheiras
χεῖράς
your hands
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5243
hyperēphanias
ὑπερηφανίας
their pride
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
5056
telos
τέλος,
completion!
Noun, Accusative Singular Neuter
3745
hosa
ὅσα
for as much as
Adjective, Accusative Plural Neuter
4188.2
eponēreusato
ἐπονηρεύσατο
did wickedly
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2190
echthros
ἐχθρὸς
enemy
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
39
your holy place.
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
הרימה פעמיך למשאות נצח כל־הרע אויב בקדש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָרִ֣ימָה פְ֭עָמֶיךָ לְמַשֻּׁאֹ֣ות נֶ֑צַח כָּל־הֵרַ֖ע אֹויֵ֣ב בַּקֹּֽדֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
הרימה פעמיך למשׁאות נצח כל הרע אויב בקדשׁ
Westminster Leningrad Codex
הָרִ֣ימָה פְ֭עָמֶיךָ לְמַשֻּׁאֹ֣ות נֶ֑צַח כָּל־הֵרַ֖ע אֹויֵ֣ב בַּקֹּֽדֶשׁ׃
Greek Septuagint
ἔπαρον τὰς χεῖράς σου ἐπὶ τὰς ὑπερηφανίας αὐτῶν εἰς τέλος, ὅσα ἐπονηρεύσατο ὁ ἐχθρὸς ἐν τοῖς ἁγίοις σου.
Berean Study Bible
Turn Your steps to the everlasting ruins, to everything in the sanctuary the enemy has destroyed.
Turn Your steps to the everlasting ruins, to everything in the sanctuary the enemy has destroyed.
English Standard Version
Direct your steps to the perpetual ruins the enemy has destroyed everything in the sanctuary
Direct your steps to the perpetual ruins the enemy has destroyed everything in the sanctuary
Holman Christian Standard Version
Make Your way to the everlasting ruins, to all that the enemy has destroyed in the sanctuary
Make Your way to the everlasting ruins, to all that the enemy has destroyed in the sanctuary
King James Version
Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Lexham English Bible
Lift your steps to the perpetual ruins, to all that the enemy has ruined in the sanctuary.
Lift your steps to the perpetual ruins, to all that the enemy has ruined in the sanctuary.
New American Standard Version
Turn Your footsteps toward the perpetual ruins; The enemy has damaged everything within the sanctuary.
Turn Your footsteps toward the perpetual ruins; The enemy has damaged everything within the sanctuary.
World English Bible
Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
