Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 73:27
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3118.2
makrynontes
μακρύνοντες
ones being far
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1438
heautous
ἑαυτοὺς
by their own makings
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1473
sou
σοῦ
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
622
apolountai
ἀπολοῦνται,
shall perish.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1842
exōlethreusas
ἐξωλέθρευσας
You utterly destroyed
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3956
panta
πάντα
every one
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4203
porneuonta
πορνεύοντα
committing harlotry
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1473
sou
σοῦ
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
כי־הנה רחקיך יאבדו הצמתה כל־זונה ממך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־הִנֵּ֣ה רְחֵקֶ֣יךָ יֹאבֵ֑דוּ הִ֝צְמַ֗תָּה כָּל־זֹונֶ֥ה מִמֶּֽךָּ׃
Masoretic Text (1524)
כי הנה רחקיך יאבדו הצמתה כל זונה ממך
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִנֵּ֣ה רְחֵקֶ֣יךָ יֹאבֵ֑דוּ הִ֝צְמַ֗תָּה כָּל־זֹונֶ֥ה מִמֶּֽךָּ׃
Greek Septuagint
ὅτι ἰδοὺ οἱ μακρύνοντες ἑαυτοὺς ἀπὸ σοῦ ἀπολοῦνται, ἐξωλέθρευσας πάντα τὸν πορνεύοντα ἀπὸ σοῦ.
Berean Study Bible
Those far from You will surely perish; You destroy all who are unfaithful to You.
Those far from You will surely perish; You destroy all who are unfaithful to You.
English Standard Version
For behold those who are far from you shall perish you put an end to everyone who is unfaithful to you
For behold those who are far from you shall perish you put an end to everyone who is unfaithful to you
Holman Christian Standard Version
Those far from You will certainly perish; You destroy all who are unfaithful to You.
Those far from You will certainly perish; You destroy all who are unfaithful to You.
King James Version
For, lo, they that are far from thee shall perish (8799): thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
For, lo, they that are far from thee shall perish (8799): thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
Lexham English Bible
For indeed, those distancing themselves from you will be ruined. You destroy each who abandons you for harlotry.
For indeed, those distancing themselves from you will be ruined. You destroy each who abandons you for harlotry.
New American Standard Version
For, behold, those who are far from You will perish; You have destroyed all those who are unfaithful to You.
For, behold, those who are far from You will perish; You have destroyed all those who are unfaithful to You.
World English Bible
For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.
For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.
